Summary
Dutch to German: more detail...
- aanbidden:
-
Wiktionary:
- aanbidden → anbeten
- aanbidden → hochschätzen, verehren, bewundern, anbeten, vergöttern, abgöttisch lieben, tief bewundern, schwärmen, schwärmen für
Dutch
Detailed Translations for aanbidden from Dutch to German
aanbidden:
-
aanbidden (adoreren; verafgoden)
-
aanbidden (bidden tot)
Conjugations for aanbidden:
o.t.t.
- aanbid
- aanbidt
- aanbidt
- aanbidden
- aanbidden
- aanbidden
o.v.t.
- aanbad
- aanbad
- aanbad
- aanbaden
- aanbaden
- aanbaden
v.t.t.
- heb aanbeden
- hebt aanbeden
- heeft aanbeden
- hebben aanbeden
- hebben aanbeden
- hebben aanbeden
v.v.t.
- had aanbeden
- had aanbeden
- had aanbeden
- hadden aanbeden
- hadden aanbeden
- hadden aanbeden
o.t.t.t.
- zal aanbidden
- zult aanbidden
- zal aanbidden
- zullen aanbidden
- zullen aanbidden
- zullen aanbidden
o.v.t.t.
- zou aanbidden
- zou aanbidden
- zou aanbidden
- zouden aanbidden
- zouden aanbidden
- zouden aanbidden
diversen
- aanbid!
- aanbidt!
- aanbeden
- aanbedende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
aanbidden (verering; eerbiedigen; verheerlijking; eerbied; verheffen)
Translation Matrix for aanbidden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ehrerbietung | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering |
| Hochachtung | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering |
| Respekt | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anbeten | aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden | |
| anhimmeln | aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden | |
| verehren | aanbidden; adoreren; verafgoden | achten; appreciëren; doneren; eerbiedigen; geven; hoogachten; hoogschatten; op prijs stellen; respecteren; schenken; waarderen |
| vergöttern | aanbidden; adoreren; verafgoden |
Wiktionary Translations for aanbidden:
aanbidden
Cross Translation:
verb
-
bidden tot een God of heilige
- aanbidden → anbeten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanbidden | → hochschätzen; verehren; bewundern | ↔ admire — regard with wonder and delight |
| • aanbidden | → verehren; anbeten | ↔ adore — worship |
| • aanbidden | → anbeten; verehren | ↔ adore — love with entire heart and soul |
| • aanbidden | → anbeten | ↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir. |
| • aanbidden | → anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen; schwärmen für | ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose. |
| • aanbidden | → anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen | ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer. |