Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate aanhalingen

Translate aanhalingen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

aanhalingen:
- Voranschläge
aanhaling:
- Ausspruch; Urteilsspruch; Entscheidung; Urteil; Zitat; Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung
Wiktionary:
- aanhaling → Zitat
- aanhaling → Beschlagnahme

Dutch

Detailed Translations for aanhalingen from Dutch to German

aanhalingen:

aanhalingen [de ~] nom, pluriel

de aanhalingen
die Voranschläge
- Voranschläge [die ~] nom

Translation Matrix for aanhalingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Voranschläge	aanhalingen

Related Words for "aanhalingen":

aanhaling

aanhalingen form of aanhaling:

aanhaling [de ~ (v)] nom

de aanhaling (citaat; quote)
der Ausspruch; der Urteilsspruch; die Entscheidung; Urteil
- Ausspruch [der ~] nom
- Urteilsspruch [der ~] nom
- Entscheidung [die ~] nom
- Urteil [das ~] nom
de aanhaling (citaat)
Zitat
- Zitat [das ~] nom
de aanhaling (liefkozing; streling; aanhalen)
die Liebkosung; die Streicheleinheit; die Umarmung
- Liebkosung [die ~] nom
- Streicheleinheit [die ~] nom
- Umarmung [die ~] nom

Translation Matrix for aanhaling:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausspruch	aanhaling; citaat; quote	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; oordeelvelling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; vonnis
Entscheidung	aanhaling; citaat; quote	beslissing; mening; oordeelvelling; opinie; overtuiging; uitspraak; vonnis; vonnisvelling
Liebkosung	aanhalen; aanhaling; liefkozing; streling	aai; aaiing; aanhalen; gestreel; knuffel; liefkozing; streling; vleien
Streicheleinheit	aanhalen; aanhaling; liefkozing; streling	aai; aaiing; aanhalen; gestreel; knuffel; liefkozing; streling; vleien
Umarmung	aanhalen; aanhaling; liefkozing; streling	omarming; omhelzing
Urteil	aanhaling; citaat; quote	het uitspreken; mening; oordeelvelling; opinie; overtuiging; uitspraak; veroordeling; vonnis; vonnisspreking
Urteilsspruch	aanhaling; citaat; quote	oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis
Zitat	aanhaling; citaat	citaat

Related Words for "aanhaling":

aanhalingen

Wiktionary Translations for aanhaling:

aanhaling

noun

een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron
- aanhaling → Zitat

Cross Translation:

From	To	Via
• aanhaling	→ Beschlagnahme	↔ saisie — prise de possession par une autorité public de meubles ou d’immeubles, dont la propriété revendiquer ou sur lesquels un créancier vouloir se faire payer.