Summary
Dutch to German: more detail...
- aard:
- aarden:
-
Wiktionary:
- aard → Beschaffenheit, Art, Natur
- aard → Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte, Charakter, Gemüt, Geschlecht, Natur
- aarden → irden, aus Erde
- aarden → sich eingewöhnen, sich einleben, erden, ähnlich sein, jmdm. ähneln
- aarden → erden
Dutch
Detailed Translations for aard from Dutch to German
aard:
-
de aard (karakter; geaardheid; inborst)
-
de aard (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; inslag)
-
de aard (soort)
der Naturbezüge -
de aard (onderverdeling; klasse)
Translation Matrix for aard:
Related Words for "aard":
Synonyms for "aard":
Related Definitions for "aard":
Wiktionary Translations for aard:
aard
Cross Translation:
noun
aard
-
wezen, natuur, karakter
- aard → Beschaffenheit; Art
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aard | → Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte | ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses. |
| • aard | → Charakter; Gemüt | ↔ caractère — empreinte, marque, figure tracer sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de toute autre manière, et à laquelle on attribuer une certaine signification. note Il se dit particulièrement des lettres et autres |
| • aard | → Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte | ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs. |
| • aard | → Natur | ↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois. |
aard form of aarden:
-
aarden (gronden)
-
aarden (gewendraken; wennen; aanpassen)
sich gewöhnen; sich angewöhnen; akklimatisieren; sich eingewöhnen-
sich gewöhnen verbe (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
-
sich angewöhnen verbe
-
akklimatisieren verbe (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
-
sich eingewöhnen verbe
-
Conjugations for aarden:
o.t.t.
- aard
- aardt
- aardt
- aarden
- aarden
- aarden
o.v.t.
- aardde
- aardde
- aardde
- aardden
- aardden
- aardden
v.t.t.
- ben geaard
- bent geaard
- is geaard
- zijn geaard
- zijn geaard
- zijn geaard
v.v.t.
- was geaard
- was geaard
- was geaard
- waren geaard
- waren geaard
- waren geaard
o.t.t.t.
- zal aarden
- zult aarden
- zal aarden
- zullen aarden
- zullen aarden
- zullen aarden
o.v.t.t.
- zou aarden
- zou aarden
- zou aarden
- zouden aarden
- zouden aarden
- zouden aarden
diversen
- aard!
- aardt!
- geaard
- aardende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aarden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| akklimatisieren | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | acclimatiseren; wennen |
| erden | aarden; gronden; op aarde aansluiten | funderen; gronden; grondvesten |
| sich angewöhnen | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren |
| sich eingewöhnen | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | |
| sich gewöhnen | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | acclimatiseren; wennen |
Wiktionary Translations for aarden:
aarden
Cross Translation:
adjective
verb
-
zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
- aarden → sich eingewöhnen; sich einleben
-
met de aarde verbinden
- aarden → erden
-
~ naar
- aarden → ähnlich sein; jmdm. ähneln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aarden | → erden | ↔ earth — connect electrically to the earth |
| • aarden | → erden | ↔ ground — to connect an electrical conductor |