Interglot - "affaire" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

affaire:
- Sache; Angelegenheit; Affäre; Frage; Verhältnis; Verbindung; Abenteuer; Beziehung; Kopplung
Wiktionary:
- affaire → Affäre
- affaire → Grund, Rechtsfall, Rechtssache, Ursache, Verursachung, Angelegenheit, Ding, Sache, Werk, Affäre, Geschichte, Fall, Anlaß, Veranlassung

Dutch

Detailed Translations for affaire from Dutch to German

affaire:

affaire [de ~] nom

de affaire (aangelegenheid; geval; kwestie; zaak)
die Sache; die Angelegenheit; die Affäre; die Frage
- Sache [die ~] nom
- Angelegenheit [die ~] nom
- Affäre [die ~] nom
- Frage [die ~] nom
de affaire (liaison; verhouding; relatie; slippertje; avontuurtje)
Verhältnis; die Verbindung; die Affäre; Abenteuer
- Verhältnis [das ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Affäre [die ~] nom
- Abenteuer [das ~] nom
de affaire (liefdesrelatie; verhouding; liaison; relatie)
die Beziehung; die Affäre; die Verbindung; die Sache; die Kopplung; die Angelegenheit
- Beziehung [die ~] nom
- Affäre [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Sache [die ~] nom
- Kopplung [die ~] nom
- Angelegenheit [die ~] nom

Translation Matrix for affaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abenteuer	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding	avonturen; avontuur
Affäre	aangelegenheid; affaire; avontuurtje; geval; kwestie; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding; zaak
Angelegenheit	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding; zaak	geval; issue; kwestie; punt; zaak
Beziehung	affaire; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding	aansluiting; band; connectie; contact; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding; verhouding; verkering
Frage	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	issue; kwestie; punt; vraag
Kopplung	affaire; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; koppelen; koppeling; samenvoeging; verbinding
Sache	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding; zaak	artikel; ding; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; goed; invalshoek; issue; item; kwestie; object; oogpunt; perspectief; punt; standpunt; voorwerp; zaak; zienswijs
Verbindung	affaire; avontuurtje; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; akkoord; alliantie; associatie; band; bereikbaarheid; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coalitie; connectie; connectiviteit; contact; correlatie; coöperatie; federatie; gebondenheid; genootschap; koppeling; las; liaison; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; schakel; sociëteit; studentenbond; studentenvereniging; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verloving; verwantschap
Verhältnis	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding	afgesproken ontmoeting; afspraak; evenredigheid; juiste proportie; liaison; proportie; verhouding
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Beziehung		Relatie

Related Words for "affaire":

affaires

Related Definitions for "affaire":

iets vervelends dat gebeurd is¹
- de affaire van het verdwenen geld is nog niet opgelost¹

Wiktionary Translations for affaire:

affaire

noun

de zaak
- affaire → Affäre

Cross Translation:

From	To	Via
• affaire	→ Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate affaire from Dutch to German

Detailed Translations for affaire from Dutch to German

affaire:

affaire [de ~] nom

de affaire (aangelegenheid; geval; kwestie; zaak)

de affaire (liaison; verhouding; relatie; slippertje; avontuurtje)

de affaire (liefdesrelatie; verhouding; liaison; relatie)

Translation Matrix for affaire:

Related Words for "affaire":

Related Definitions for "affaire":

Wiktionary Translations for affaire: