Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate akeligheid

Translate akeligheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

akeligheid:
- Übelkeit; Unpäßlichkeit
akelig:
- gruselig; unheimlich; schauderhaft; grauenerregend; erbärmlich; schlecht; unpäßlich; elend; miserabel
Wiktionary:
- akelig → ekelhaft
- akelig → widerwärtig, widerlich, unangenehm, eklig, düster, schlechtgelaunt, brummig, unwirsch, unfreundlich, langweilig, öde

Dutch

Detailed Translations for akeligheid from Dutch to German

akeligheid:

akeligheid [de ~ (v)] nom

de akeligheid (ellendigheid; beroerdheid)
die Übelkeit; die Unpäßlichkeit
- Übelkeit [die ~] nom
- Unpäßlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for akeligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Unpäßlichkeit	akeligheid; beroerdheid; ellendigheid	misselijkheid; ongesteldheid; onpasselijkheid
Übelkeit	akeligheid; beroerdheid; ellendigheid

Related Words for "akeligheid":

akeligheden, akelig

akelig:

akelig adj

akelig (griezelig; sinister; eng)
gruselig; unheimlich; schauderhaft; grauenerregend
- gruselig adj
- unheimlich adj
- schauderhaft adj
- grauenerregend adj
akelig (beroerd; ellendig; naar)
erbärmlich; schlecht; unpäßlich; elend; miserabel
- erbärmlich adj
- schlecht adj
- unpäßlich adj
- elend adj
- miserabel adj

Translation Matrix for akelig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
elend	akelig; beroerd; ellendig; naar	armoedig; belabberd; beroerd; catastrofaal; ellendig; flodderig; funest; godgeklaagd; haveloos; hemeltergend; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; lamlendig; lamzalig; noodlottig; ongelukkig; pover; rampspoedig; rampzalig; schamel; sjofel; sjofeltjes; ten hemel schreiend; verlopen; weeklagend; zeer ergerlijk
erbärmlich	akelig; beroerd; ellendig; naar	bedonderd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; hokkerig; lamlendig; meelijwekkend; miserabel
grauenerregend	akelig; eng; griezelig; sinister	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; barbaars; beestachtig; bitterkoud; bliksems; bruut; godgeklaagd; gruwelijk; hemeltergend; ijskoud; ijzig; ijzingwekkend; inhumaan; lelijk; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
gruselig	akelig; eng; griezelig; sinister	angstaanjagend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; obscuur; onguur; onheilspellend; sinister; verdacht
miserabel	akelig; beroerd; ellendig; naar	armzalig; bedonderd; belabberd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; karig; lamlendig; mager; meelijwekkend; miserabel; pover; schamel; schraal
schauderhaft	akelig; eng; griezelig; sinister	afgrijselijk; afschuwelijk; atheïstisch; bitterkoud; bliksems; bloedstelpend; bloedstollend; dreigend; eng; goddeloos; godgeklaagd; godloos; gruwelijk; hemeltergend; ijskoud; ijzig; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
schlecht	akelig; beroerd; ellendig; naar	armzalig; bedorven; bekaaid; bijkomstig; er bekaaid afkomen; gammel; gebrekkig; gemeen; inferieur; karig; krakkemikkig; kwaadwillig; luguber; macaber; mager; met slechte intentie; min; misplaatst; misselijk; naar; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; ondeugdelijk; onpasselijk; onwel; ploertig; pover; rot; rottig; schamel; schraal; slecht; spookachtig; vals; vergaan; verrot; wankel; zwak
unheimlich	akelig; eng; griezelig; sinister	angstaanjagend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; obscuur; onguur; onheilspellend; sinister; verdacht
unpäßlich	akelig; beroerd; ellendig; naar	menstruerend; ongesteld

Related Words for "akelig":

akeligheid, akeliger, akeligere, akeligst, akeligste, akelige

Wiktionary Translations for akelig:

akelig

adjective

Ekel hervorrufend
- ekelhaft → weerzinwekkend; akelig

Cross Translation:

From	To	Via
• akelig	→ widerwärtig; widerlich; unangenehm; eklig	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• akelig	→ düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.