Summary
Dutch to German: more detail...
- amuseren:
-
Wiktionary:
- amuseren → amüsieren, sich amüsieren
- amuseren → amüsieren, vergnügen, erheitern, belustigen, unterhalten, ergötzen
Dutch
Detailed Translations for amuseren from Dutch to German
amuseren:
-
amuseren (genot hebben van; genieten)
Conjugations for amuseren:
o.t.t.
- amuseer
- amuseert
- amuseert
- amuseren
- amuseren
- amuseren
o.v.t.
- amuseerde
- amuseerde
- amuseerde
- amuseerden
- amuseerden
- amuseerden
v.t.t.
- heb geamuseerd
- hebt geamuseerd
- heeft geamuseerd
- hebben geamuseerd
- hebben geamuseerd
- hebben geamuseerd
v.v.t.
- had geamuseerd
- had geamuseerd
- had geamuseerd
- hadden geamuseerd
- hadden geamuseerd
- hadden geamuseerd
o.t.t.t.
- zal amuseren
- zult amuseren
- zal amuseren
- zullen amuseren
- zullen amuseren
- zullen amuseren
o.v.t.t.
- zou amuseren
- zou amuseren
- zou amuseren
- zouden amuseren
- zouden amuseren
- zouden amuseren
diversen
- amuseer!
- amuseert!
- geamuseerd
- amuserende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for amuseren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Amüsieren | amuseren; vermaken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| amüsieren | amuseren; genieten; genot hebben van | aanstaan; believen; bezig houden; goeddunken; iemand amuseren; vermaken |
| belustigen | amuseren; genieten; genot hebben van | aanstaan; believen; goeddunken |
| ergötzen | amuseren; genieten; genot hebben van | aanstaan; believen; goeddunken; vergapen aan; verlustigen |
| genießen | amuseren; genieten; genot hebben van | bikken; binnenkrijgen; dineren; eten; lekker eten; naar binnen werken; oppeuzelen; opslokken; opvreten; savoureren; smikkelen; smullen; tafelen; uitgebreid eten; verslinden; verzwelgen; zwelgen |
| unterhalten | amuseren; genieten; genot hebben van | aanstaan; believen; bezet zijn; bezig houden; financieel steunen; goeddunken; iemand amuseren; in gesprek zijn; onderhouden; vermaken; zich bezighouden met |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| unterhalten | onderhouden; verzorgd |
Wiktionary Translations for amuseren:
amuseren
Cross Translation:
verb
-
op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
- amuseren → amüsieren
-
zich ~ met genoegen scheppen in een activiteit
- amuseren → sich amüsieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amuseren | → amüsieren; vergnügen | ↔ amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner |
| • amuseren | → erheitern; belustigen | ↔ amuse — to cause laughter |
| • amuseren | → unterhalten | ↔ entertain — to amuse |
| • amuseren | → unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen | ↔ amuser — divertir par des choses agréables. |