Interglot - "barheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

barheid:
- Elend; Jämmerlichkeit
bar:
- Kneipe; Gaststätte; Schenke; Gasthaus; Wirtsstube; Gastwirtschaft; Wirtschaft; Wirtshaus; Schanktisch; Theke; Ausschank
- unfruchtbar; dürr; armselig
Wiktionary:
- bar → Bar
- bar → Bar, Kneipe, Beisl, Theke, Tresen, streng

Dutch

Detailed Translations for barheid from Dutch to German

barheid:

barheid [znw.] nom

barheid
Elend; die Jämmerlichkeit
- Elend [das ~] nom
- Jämmerlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for barheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elend	barheid	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodtoestand; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; penarie; probleem; problemen; ramp; rampspoed; rampzaligheid; rottigheid; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Jämmerlichkeit	barheid

Related Words for "barheid":

bar:

bar [de ~] nom

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
die Kneipe; die Gaststätte; die Schenke; Gasthaus; die Wirtsstube; die Gastwirtschaft; die Wirtschaft; Wirtshaus
- Kneipe [die ~] nom
- Gaststätte [die ~] nom
- Schenke [die ~] nom
- Gasthaus [das ~] nom
- Wirtsstube [die ~] nom
- Gastwirtschaft [die ~] nom
- Wirtschaft [die ~] nom
- Wirtshaus [das ~] nom
de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)
der Schanktisch; die Theke; der Ausschank
- Schanktisch [der ~] nom
- Theke [die ~] nom
- Ausschank [der ~] nom

bar adj

bar (onbegroeid)
unfruchtbar; dürr
- unfruchtbar adj
- dürr adj
bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)
armselig
- armselig adj

Translation Matrix for bar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschank	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	café; coffeeshop; knijp; kroeg; tapperij; taveerne; uitspanning
Gasthaus	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; café-hotel; gasthuis; herberg; knijp; kroeg; logement; tapperij; taveerne
Gaststätte	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; café-hotel; coffeeshop; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; espressobar; herberg; kantine; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; restaurant; restauratie; schaftlokaal; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Gastwirtschaft	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; café-hotel; coffeeshop; espressobar; gasthuis; gelagkamer; herberg; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; logement; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Kneipe	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; coffeeshop; espressobar; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Schanktisch	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
Schenke	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; coffeeshop; espressobar; hofschenkers; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Theke	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog
Wirtschaft	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	ambacht; bedrijfsleven; café; economie; economiestudie; knijp; kroeg; métier; staathuishoudkunde; stiel; tapperij; taveerne; vak; volkshuishouding
Wirtshaus	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; coffeeshop; espressobar; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
Wirtsstube	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	coffeeshop; espressobar; gelagkamer; koffiehuis; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; theehuis; uitspanning
-	café; kroeg
Modifier	Related Translations	Other Translations
armselig	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	arm; armelijk; armoedig; armzalig; berooid; flodderig; haveloos; inferieur; karig; luizig; luttel; mager; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; onooglijk; onvolgroeid; pover; schamel; schooierig; schraal; sjofel; sjofeltjes; slecht; tweederangs; verlopen; weinig; zwak
dürr	bar; onbegroeid	benig; broodmager; dor; droog; koud; laag van temperatuur; objectief; onpartijdig; schraal; schriel; uitgemergeld; uitgeteerd; verdord
unfruchtbar	bar; onbegroeid	dor; droog; infertiel; onvruchtbaar; schraal; verdord

Related Words for "bar":

barheid, baren, bars, bare

Synonyms for "bar":

café; kroeg

Related Definitions for "bar":

heel erg¹
- het is bar koud vandaag¹
hoge toonbank in een café¹
- we dronken een pilsje aan de bar¹
waar je heen gaat om iets te drinken¹
- ik heb in die bar met hem afgesproken¹

Wiktionary Translations for bar:

bar

noun

eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa
- Bar → bar

Cross Translation:

From	To	Via
• bar	→ Bar; Kneipe; Beisl	↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar	→ Theke; Bar; Tresen	↔ bar — counter of such a premises
• bar	→ Bar	↔ bar — closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
• bar	→ Bar	↔ bar — unit of pressure
• bar	→ streng	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• bar	→ streng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate barheid from Dutch to German

Detailed Translations for barheid from Dutch to German

barheid:

barheid [znw.] nom

barheid

Translation Matrix for barheid:

Related Words for "barheid":

bar:

bar [de ~] nom

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)

de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)

bar adj

bar (onbegroeid)

bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)

Translation Matrix for bar:

Related Words for "bar":

Synonyms for "bar":

Related Definitions for "bar":

Wiktionary Translations for bar: