Summary
Dutch to German: more detail...
- beheer:
- beheren:
-
Wiktionary:
- beheer → Führung, Verwaltung, Management, Regie, Leitung, Handhabung, Verwaltungsbehörde, Administration, Betriebsführung, Verwalten
- beheren → verwalten
- beheren → leiten, verwalten, administrieren
Dutch
Detailed Translations for beheer from Dutch to German
beheer:
-
het beheer (toezicht; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming)
-
het beheer (bestuur; leiding; directie)
-
het beheer
Translation Matrix for beheer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Administration | beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg | |
| Betriebsführung | beheer; bestuur; directie; leiding | Raad van Bestuur; directie; koers; route |
| Direktion | beheer; bestuur; directie; leiding | Raad van Bestuur; bedrijfsleiding; bestuur; directie; koers; management; politiek; route |
| Geschäftsführung | beheer; bestuur; directie; leiding | Raad van Bestuur; bedrijfsleiding; directie; koers; route |
| Kontrolle | beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg | beheersing; besturing; bewaking; check up; controle; hoede; inspectie; kaartcontrole; keuring; surveillance; zelfbeheersing |
| Verwaltung | beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg | Beheer; administratie; bestuur; koers; management; politiek; route |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| Management | beheer |
Wiktionary Translations for beheer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beheer | → Führung; Verwaltung; Management; Regie; Leitung; Handhabung | ↔ management — administration; the process or practice of managing |
| • beheer | → Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten | ↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières. |
| • beheer | → Leitung; Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten | ↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer. |
| • beheer | → Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten | ↔ gérance — fonction de gérant. |
beheren:
-
beheren (administreren; besturen)
verwalten; bewirtschaften; administrieren-
bewirtschaften verbe (bewirtschafte, bewirtschaftest, bewirtschaftet, bewirtschaftete, bewirtschaftetet, bewirtschaftet)
-
administrieren verbe (administriere, administrierst, administriert, administrierte, administriertet, administriert)
-
beheren
Conjugations for beheren:
o.t.t.
- beheer
- beheert
- beheert
- beheren
- beheren
- beheren
o.v.t.
- beheerde
- beheerde
- beheerde
- beheerden
- beheerden
- beheerden
v.t.t.
- heb beheerd
- hebt beheerd
- heeft beheerd
- hebben beheerd
- hebben beheerd
- hebben beheerd
v.v.t.
- had beheerd
- had beheerd
- had beheerd
- hadden beheerd
- hadden beheerd
- hadden beheerd
o.t.t.t.
- zal beheren
- zult beheren
- zal beheren
- zullen beheren
- zullen beheren
- zullen beheren
o.v.t.t.
- zou beheren
- zou beheren
- zou beheren
- zouden beheren
- zouden beheren
- zouden beheren
diversen
- beheer!
- beheert!
- beheerd
- beherend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for beheren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| administrieren | administreren; beheren; besturen | |
| bewirtschaften | administreren; beheren; besturen | |
| verwalten | administreren; beheren; besturen |
Wiktionary Translations for beheren:
beheren
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beheren | → leiten; verwalten | ↔ manage — to direct or be in charge |
| • beheren | → administrieren; verwalten; leiten | ↔ administrer — gouverner, régir les affaires public ou particulier. |
| • beheren | → verwalten; leiten; administrieren | ↔ gérer — Administrer, diriger, manager |
| • beheren | → administrieren; verwalten; leiten | ↔ régir — gouverner, diriger, conduire. |