Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate beheerder

Translate beheerder from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

beheerder:
- Administrator; Buchhalter; Buchführer; Computeradministrator; Systemadministrator; SysAdmin
Wiktionary:
- beheerder → Verwalter, Administrator, Geschäftsführer, Bewirtschafter
- beheerder → Verwaltungsleiter, Verwalter, Administrator, Sachbearbeiter, Verweser, Direktor, Leiter, Vorsteher

Dutch

Detailed Translations for beheerder from Dutch to German

beheerder:

beheerder [de ~ (m)] nom

de beheerder (boekhouder; administrateur; intendant; referendaris)
der Administrator; der Buchhalter; der Buchführer
- Administrator [der ~] nom
- Buchhalter [der ~] nom
- Buchführer [der ~] nom
de beheerder (computerbeheerder)
der Administrator; Computeradministrator
- Administrator [der ~] nom
- Computeradministrator
de beheerder (systeembeheerder; sysadmin)
der Administrator; Systemadministrator; SysAdmin
- Administrator [der ~] nom
- Systemadministrator
- SysAdmin
de beheerder
der Administrator
- Administrator [der ~] nom

Translation Matrix for beheerder:

Noun	Related Translations	Other Translations
Administrator	administrateur; beheerder; boekhouder; computerbeheerder; intendant; referendaris; sysadmin; systeembeheerder	Administrator; administrator
Buchführer	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris
Buchhalter	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris	boekhouder
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Administrator		Administrator; Administrator-account; ingebouwde administrator; ingebouwde administratoraccount
Computeradministrator	beheerder; computerbeheerder
SysAdmin	beheerder; sysadmin; systeembeheerder
Systemadministrator	beheerder; sysadmin; systeembeheerder

Related Words for "beheerder":

beheerders

Wiktionary Translations for beheerder:

beheerder

noun

een persoon om een bepaald geheel te regelen en te onderhouden of dit beroep
- beheerder → Verwalter; Administrator; Geschäftsführer; Bewirtschafter

beheerder

noun

Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
- Geschäftsführer → beheerder; bestuurder
EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben
- Administrator → beheerder
allgemein: Verwalter, Betreuer
- Administrator → beheerder

Cross Translation:

From	To	Via
• beheerder	→ Verwaltungsleiter; Verwalter; Administrator; Sachbearbeiter	↔ administrator — one who administers affairs
• beheerder	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
• beheerder	→ Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• beheerder	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
• beheerder	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.