Interglot - "bekwaamheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bekwaamheid:
- Kapazität; Talent; Fähigkeit; Veranlagung; Potential; Leistungsfähigkeit; Gabe; Geschicklichkeit; Begabung; Ader; Genialität; Leistung; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; Begabtheit; Qualität; Tauglichkeit; Sachverstand; Eignung; Können; Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicktheit
bekwaam:
- fähig; befähig; kapabel; kompetent; geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig; handlich; geschickt; klug; treffend; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; raffiniert; scharfsinnig; schlau
Wiktionary:
- bekwaamheid → Fähigkeit, Geschicklichkeit
- bekwaamheid → Kompetenz, Befähigung, Zuständigkeit, Können, Fähigkeiten, Geschicklichkeit, Fähigkeit, Kunst, Talent, Fertigkeit, Eignung, Begabung, Tauglichkeit
- bekwaam → geschikt
- bekwaam → fähig, kompetent, tüchtig, befähigt, bewandert, erfahren, sachkundig, geübt, geschickt, gewandt, schlau, gescheit, anstellig, behende, fix, imstande

Dutch

Detailed Translations for bekwaamheid from Dutch to German

bekwaamheid:

bekwaamheid [de ~ (v)] nom

de bekwaamheid (talent; capaciteit; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft)
die Kapazität; Talent; die Fähigkeit; die Veranlagung; Potential; die Leistungsfähigkeit; die Gabe; die Geschicklichkeit; die Begabung; die Ader; die Genialität; die Leistung; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; die Begabtheit
- Kapazität [die ~] nom
- Talent [das ~] nom
- Fähigkeit [die ~] nom
- Veranlagung [die ~] nom
- Potential [das ~] nom
- Leistungsfähigkeit [die ~] nom
- Gabe [die ~] nom
- Geschicklichkeit [die ~] nom
- Begabung [die ~] nom
- Ader [die ~] nom
- Genialität [die ~] nom
- Leistung [die ~] nom
- Leistungsvermögen [das ~] nom
- Genie [das ~] nom
- Händchen [das ~] nom
- Begabtheit [die ~] nom
de bekwaamheid (ter zake kundigheid; capaciteit; kwaliteit)
die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können
- Qualität [die ~] nom
- Tauglichkeit [die ~] nom
- Kapazität [die ~] nom
- Fähigkeit [die ~] nom
- Leistungsfähigkeit [die ~] nom
- Sachverstand [der ~] nom
- Eignung [die ~] nom
- Können [das ~] nom
de bekwaamheid (vaardigheid)
die Behendigkeit; die Geschicklichkeit; die Fertigkeit; die Geschicktheit
- Behendigkeit [die ~] nom
- Geschicklichkeit [die ~] nom
- Fertigkeit [die ~] nom
- Geschicktheit [die ~] nom

Translation Matrix for bekwaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ader	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	ader; bloedader
Begabtheit	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft
Begabung	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	begaafdheden; genialiteit; vernuft; vindingrijk vernuft
Behendigkeit	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
Eignung	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	geschiktheid
Fertigkeit	bekwaamheid; vaardigheid	handigheid; kneep; kunst; toer; truc
Fähigkeit	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; kwaliteit; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft	capaciteit; incasseringsvermogen; inhoud; knapheid; kracht; kunde; kundigheid; omvatte ruimte; schoonheid; veerkracht; vermogen; weerstand; weerstandsvermogen
Gabe	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	donatie; dosis; gift; portie; schenking
Genialität	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	genialiteit; vernuft; vindingrijk vernuft
Genie	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	brille; geniaal persoon; genialiteit; genie; geniekorps; hoogvlieger; intellect; intelligentie; inventiviteit; legerafdeling; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft; vindingrijkheid
Geschicklichkeit	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vaardigheid; vernuft	handigheid; knapheid; kneep; kunst; schoonheid; toer; truc
Geschicktheit	bekwaamheid; vaardigheid	handigheid; kneep; kunst; toer; truc
Händchen	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	handje
Kapazität	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; kwaliteit; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft	Capaciteit; autoriteiten; capaciteit; gezag; gezaghebbers; inhoud; kracht; motorvermogen; omvatte ruimte; vermogen
Können	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	kunde; kundigheid
Leistung	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	arbeidsprestatie; betaling; bezigheid; bravourstuk; capaciteit; grote daad; hobby; inhoud; kracht; krachttoer; omvatte ruimte; prestatie; stunt; toer; verrichting; werkprestatie
Leistungsfähigkeit	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; kwaliteit; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft	aandrift; arbeidskracht; arbeidsvermogen; capaciteit; daadkracht; energie; esprit; functionaliteit; fut; inhoud; kracht; lichamelijke geschiktheid; momentum; omvatte ruimte; prestatievermogen; puf; validiteit; vermogen; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid
Leistungsvermögen	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	capaciteit; draagkracht; draagvermogen; inhoud; kracht; laadvermogen; omvatte ruimte; prestatievermogen; vermogen
Potential	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	capaciteit; inhoud; omvatte ruimte
Qualität	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	gehalte; gesteldheid; hoedanigheid; hoogwaardigheid; kwaliteit
Sachverstand	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	deskundigheid; geleerdheid; handigheid; kennis; kennis van zaken; kneep; kunst; toer; truc; vakkundigheid; weten
Talent	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft
Tauglichkeit	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid
Veranlagung	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft

Related Words for "bekwaamheid":

bekwaamheden, bekwaam

Wiktionary Translations for bekwaamheid:

bekwaamheid

noun

competentie
- bekwaamheid → Fähigkeit; Geschicklichkeit

bekwaamheid

noun

der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
- Fähigkeit → competentie; bekwaamheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bekwaamheid	→ Kompetenz; Befähigung; Zuständigkeit	↔ competence — the quality or state of being competent for a general role.
• bekwaamheid	→ Können; Fähigkeiten	↔ prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
• bekwaamheid	→ Geschicklichkeit; Fähigkeit; Kunst; Talent; Fertigkeit	↔ skill — capacity to do something well
• bekwaamheid	→ Eignung; Begabung; Fähigkeit; Tauglichkeit	↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.

bekwaam:

bekwaam adj

bekwaam (capabel; geschikt; competent)
fähig; befähig; kapabel; kompetent
- fähig adj
- befähig adj
- kapabel adj
- kompetent adj
bekwaam (bedreven; geoefend)
geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig
- geübt adj
- erfahren adj
- kundig adj
- geschult adj
- fachmännisch adj
- bewandert adj
- tüchtig adj
- sachverständig adj
bekwaam (behendig; handig; vaardig; kundig)
handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau
- handlich adj
- geschickt adj
- klug adj
- treffend adj
- tüchtig adj
- pfiffig adj
- spitzfindig adj
- gewandt adj
- tauglich adj
- geübt adj
- raffiniert adj
- scharfsinnig adj
- schlau adj

Translation Matrix for bekwaam:

Verb	Related Translations	Other Translations
erfahren		aanvoelen; achterhalen; beleven; doorleven; doorstaan; ervaren; ervaren als; gewaarworden; ondervinden; te weten komen; verdragen; verduren; verteren; voelen; voorvoelen
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	capabel; geschikt
Modifier	Related Translations	Other Translations
befähig	bekwaam; capabel; competent; geschikt
bewandert	bedreven; bekwaam; geoefend	bedreven; doorkneed; ervaren; noest; onvermoeibaar
erfahren	bedreven; bekwaam; geoefend	doorkneed; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd
fachmännisch	bedreven; bekwaam; geoefend	briljant; competent; deskundig; geniaal; gespecialiseerd; ingenieus; knap; kundig; kunstig; oordeelkundig; specialistisch; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; vindingrijk
fähig	bekwaam; capabel; competent; geschikt	briljant; fysiek in staat; in staat; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk
geschickt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bedachtzaam; bijdehand; briljant; bruikbare; clever; correct; doordacht; gevat; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; nadenkend; pienter; raadzaam; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; verstandig; vindingrijk; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
geschult	bedreven; bekwaam; geoefend	belezen; briljant; doorkneed; erudiet; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd; geleerd; geletterd; geschoold; gestudeerd; hooggeleerd; ingenieus; intelligent; knap; kundig; kunstig; onderwezen; ontwikkeld; slim; vaardig; vindingrijk; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
gewandt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; adrem; arglistig; bijdehand; briljant; clever; doorkneed; doortrapt; ervaren; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; pienter; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
geübt	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	adrem; bijdehand; briljant; clever; doorkneed; ervaren; gevat; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
handlich	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	armzalig; briljant; eenvoudig te bedienen; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; handzaam; hanteerbaar; ingenieus; karig; knap; kundig; kunstig; mager; makkelijk in het gebruik; pover; schamel; schraal; vaardig; vindingrijk
kapabel	bekwaam; capabel; competent; geschikt
klug	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; belezen; bevattelijk; bijdehand; briljant; clever; erudiet; geletterd; geniaal; gestudeerd; gevat; gis; goedleers; hooggeleerd; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; ontwikkeld; pienter; raak; rationeel; redelijk; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; verstandelijk; vindingrijk; vlug van begrip; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
kompetent	bekwaam; capabel; competent; geschikt	competent; deskundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
kundig	bedreven; bekwaam; geoefend	briljant; geniaal; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vernuftig; vindingrijk
pfiffig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; geestig; gehaaid; geinig; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; grappig; kien; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leep; leuk; leuk om te zien; lollig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; sluw; snedig; snugger; spits; spitsvondig; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen
raffiniert	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; arglistig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
sachverständig	bedreven; bekwaam; geoefend	bedachtzaam; briljant; competent; correct; deskundig; doordacht; geniaal; ingenieus; knap; kundig; kunstig; nadenkend; oordeelkundig; pienter; raadzaam; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; verstandig; vindingrijk; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
scharfsinnig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bijdehand; briljant; clever; gevat; gis; ingenieus; intelligent; inventief; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk
schlau	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; adrem; arglistig; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leep; leuk om te zien; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
spitzfindig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; arglistig; bijdehand; clever; doortrapt; geraffineerd; geslepen; gevat; kien; leep; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; sofistisch; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen
tauglich	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	betrouwbaar; bruikbare; degelijk; deugdelijk; fysiek in staat; in staat; solide; stevig
treffend	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; ragfijn; tekenend; typerend; typisch
tüchtig	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	behoorlijk; betrouwbaar; bitter teleurgesteld; briljant; danig; degelijk; deugdelijk; duchtig; geagiteerd; gedegen; ingenieus; intelligent; knap; kundig; kunstig; levendig; vaardig; van goede hoedanigheid; verbitterd; verhit; vindingrijk

Related Words for "bekwaam":

bekwaamheid, bekwaamst, bekwaamste, bekwame

Synonyms for "bekwaam":

capabel; competent; geschikt; kundig

Related Definitions for "bekwaam":

iets heel goed kunnen¹
- hij is een bekwaam chauffeur¹

Wiktionary Translations for bekwaam:

bekwaam

adjective

(van een persoon) in staat om bepaalde taken goed uit te voeren; competent
- bekwaam → geschikt

Cross Translation:

From	To	Via
• bekwaam	→ fähig	↔ capable — able and efficient
• bekwaam	→ kompetent	↔ competent — Skilled
• bekwaam	→ tüchtig; fähig; kompetent; befähigt; bewandert; erfahren; sachkundig; geübt	↔ proficient — skilled
• bekwaam	→ geschickt; gewandt; schlau; gescheit	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• bekwaam	→ anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
• bekwaam	→ fähig; imstande	↔ habile — (term, par substantivation) personne qui a de l'habileté.

External Machine Translations:

Related Translations for bekwaamheid

mate van bekwaamheid

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate bekwaamheid from Dutch to German

Detailed Translations for bekwaamheid from Dutch to German

bekwaamheid:

bekwaamheid [de ~ (v)] nom

de bekwaamheid (talent; capaciteit; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft)

de bekwaamheid (ter zake kundigheid; capaciteit; kwaliteit)

de bekwaamheid (vaardigheid)

Translation Matrix for bekwaamheid:

Related Words for "bekwaamheid":

Wiktionary Translations for bekwaamheid:

bekwaam:

bekwaam adj

bekwaam (capabel; geschikt; competent)

bekwaam (bedreven; geoefend)

bekwaam (behendig; handig; vaardig; kundig)

Translation Matrix for bekwaam:

Related Words for "bekwaam":

Synonyms for "bekwaam":

Related Definitions for "bekwaam":

Wiktionary Translations for bekwaam:

Related Translations for bekwaamheid