Interglot - "bepaling" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bepaling:
- Anordnung; Verordnung; Bestimmung; Adverbiale; Attribut; Fügung; Phrase; Kriterium; Bedingung; Kondition; Voraussetzung; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel; Festsetzen; mit Masten versehen
Wiktionary:
- bepaling → Bedingung, Bestimmung
- bepaling → Hilfs-, Zusatz-, Bedingung, Klausel, Vorbehalt

Dutch

Detailed Translations for bepaling from Dutch to German

bepaling:

bepaling [de ~ (v)] nom

de bepaling (determinatie)
die Anordnung; die Verordnung; die Bestimmung
- Anordnung [die ~] nom
- Verordnung [die ~] nom
- Bestimmung [die ~] nom
de bepaling (bijwoordelijke bepaling)
Adverbiale
- Adverbiale [das ~] nom
de bepaling (bijvoeglijke bepaling)
Attribut
- Attribut [das ~] nom
de bepaling (woordgroep)
die Fügung; die Phrase
- Fügung [die ~] nom
- Phrase [die ~] nom
de bepaling (voorwaarde; conditie; criterium; kriterium; beperking; beding; eis)
Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
- Kriterium [das ~] nom
- Bedingung [die ~] nom
- Kondition [die ~] nom
- Voraussetzung [die ~] nom
- Forderung [die ~] nom
- Vorbehalt [der ~] nom
- Maßstab [der ~] nom
- Klausel [die ~] nom
de bepaling (van palen voorzien)
Festsetzen; mit Masten versehen
- Festsetzen [das ~] nom
- mit Masten versehen [das ~] nom

Translation Matrix for bepaling:

Noun	Related Translations	Other Translations
Adverbiale	bepaling; bijwoordelijke bepaling
Anordnung	bepaling; determinatie	afstelling; arrangement; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; vaststelling; voorschrift; wet
Attribut	bepaling; bijvoeglijke bepaling	attribuut; kenmerk
Bedingung	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	artikel; beding; clausule; conditie; eis; must; restrictie; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; vorm
Bestimmung	bepaling; determinatie	afspraak; akkoord; besluit; besluiten; bestemming; constatering; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; overeenkomst; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; reisbestemming; schikking; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling; voorschrift; wet
Festsetzen	bepaling; van palen voorzien	bepalen; vaststellen
Forderung	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	aanvraag; beding; claim; eis; incassering; incasso; innen; inning; invordering; must; petitie; prijslijst; rekest; rekwest; tarievenlijst; vereiste; verzoekschrift; voorwaarde; vordering
Fügung	bepaling; woordgroep	arrangement; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; regelgeving; regeling; regularisatie; tucht
Klausel	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	artikel; beding; clausule; zinsnede
Kondition	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	conditie; gesteldheid; positie; staat; toestand; vorm
Kriterium	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	laag; maatstaf; niveau; peil; plan; stand; toetssteen
Maßstab	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	laag; maatstaf; niveau; peil; plan; stand; toetssteen
Phrase	bepaling; woordgroep	devies; frase; lijfspreuk; loze kreet; motto
Verordnung	bepaling; determinatie	afkondiging; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; decreet; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; tucht; uitvaardiging; vaststelling; verordening; voorschrift; wet
Voraussetzung	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	beding; conditie; eis; premisse; restrictie; vereiste; vermoeden; veronderstelling; voorbehoud; vooronderstelling; voorwaarde
Vorbehalt	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	beperking; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
mit Masten versehen	bepaling; van palen voorzien

Wiktionary Translations for bepaling:

bepaling

noun

een voorwaarde
- bepaling → Bedingung; Bestimmung

Cross Translation:

From	To	Via
• bepaling	→ Hilfs-; Zusatz-	↔ adjunct — appendage
• bepaling	→ Bedingung; Klausel; Vorbehalt	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

External Machine Translations:

Related Translations for bepaling

Remove Ads

Translate bepaling from Dutch to German

Detailed Translations for bepaling from Dutch to German

bepaling:

bepaling [de ~ (v)] nom

de bepaling (determinatie)

de bepaling (bijwoordelijke bepaling)

de bepaling (bijvoeglijke bepaling)

de bepaling (woordgroep)

de bepaling (voorwaarde; conditie; criterium; kriterium; beperking; beding; eis)

de bepaling (van palen voorzien)

Translation Matrix for bepaling:

Wiktionary Translations for bepaling:

Related Translations for bepaling