Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate beproeving

Translate beproeving from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

beproeving:
- Erprobung; Prüfung; Probe; Test; Heimsuchung
Wiktionary:
- beproeving → Gottesurteil, Feuerprobe, Probe, Sorge, Kummer, Belästigung, Trübsal, Gram, Betrübnis, Herzeleid, Niedergeschlagenheit, Ärger, Harm, Verdruß, Weh, Prüfung, Experiment, Versuch

Dutch

Detailed Translations for beproeving from Dutch to German

beproeving:

beproeving [de ~ (v)] nom

de beproeving (ernstige toetsing)
die Erprobung; die Prüfung; die Probe; der Test
- Erprobung [die ~] nom
- Prüfung [die ~] nom
- Probe [die ~] nom
- Test [der ~] nom
de beproeving (kwelling; ergernis; grief; bezoeking; nood; temptatie)
die Prüfung; die Heimsuchung
- Prüfung [die ~] nom
- Heimsuchung [die ~] nom

Translation Matrix for beproeving:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erprobung	beproeving; ernstige toetsing	aanvechting; bekoring; proef; proefwerk; repetitie; seductie; temptatie; test; toets; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
Heimsuchung	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	gebaar na gebed; kruis
Probe	beproeving; ernstige toetsing	auditie; model; monster; proef; proefje; proeftijd; proeve; specimen; staal; staaltje; voorproefje
Prüfung	beproeving; bezoeking; ergernis; ernstige toetsing; grief; kwelling; nood; temptatie	aanvechting; auditie; bekoring; boetedoening; boetstraf; computertoets; controle; eindexamen; examen; exploratie; inspectie; onderzoek; proef; proefwerk; repetitie; schoolexamen; seductie; temptatie; tentamen; test; toets; universitair examen; validatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking; vuurproef
Test	beproeving; ernstige toetsing	auditie; computertoets; controleren; eindexamen; examen; experiment; probeersel; proef; proefneming; proefwerk; repetitie; tentamen; test; toets; universitair examen

Related Words for "beproeving":

beproevingen

Wiktionary Translations for beproeving:

Cross Translation:

From	To	Via
• beproeving	→ Gottesurteil; Feuerprobe	↔ ordeal — trial in which the accused was subjected to a dangerous test
• beproeving	→ Probe; Sorge; Kummer; Belästigung	↔ trial — difficult experience
• beproeving	→ Trübsal	↔ tribulation — adversity
• beproeving	→ Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• beproeving	→ Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit	↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• beproeving	→ Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Herzeleid; Niedergeschlagenheit	↔ désolation — extrême affliction.
• beproeving	→ Probe; Prüfung; Experiment; Versuch	↔ essai — test
• beproeving	→ Prüfung	↔ épreuve — Malheurs, obstacles de la vie, dangers, etc.