Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bestreden

Translate bestreden from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. bestreden:
  2. bestrijden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bestreden from Dutch to German

bestreden:

bestreden adj

  1. bestreden (tegengegaan; verzet)
    bekämpft; dementiert; bestritten; entgegengetreten; abgestritten

Translation Matrix for bestreden:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgestritten bestreden; tegengegaan; verzet
bekämpft bestreden; tegengegaan; verzet
bestritten bestreden; tegengegaan; verzet
dementiert bestreden; tegengegaan; verzet
entgegengetreten bestreden; tegengegaan; verzet

bestreden form of bestrijden:

bestrijden verbe (bestrijd, bestrijdt, bestreed, bestreden, bestreden)

  1. bestrijden (aanvechten; betwisten)
    anfechten; angreifen
    • anfechten verbe (fechte an, fichst an, ficht an, focht an, fochtet an, angefochten)
    • angreifen verbe (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
  2. bestrijden (bevechten; bekampen)
    bekämpfen; bestreiten; kämpfen; schlagen; streiten; fechten
    • bekämpfen verbe (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
    • bestreiten verbe (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • kämpfen verbe (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • fechten verbe (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)

Conjugations for bestrijden:

o.t.t.
  1. bestrijd
  2. bestrijdt
  3. bestrijdt
  4. bestrijden
  5. bestrijden
  6. bestrijden
o.v.t.
  1. bestreed
  2. bestreed
  3. bestreed
  4. bestreden
  5. bestreden
  6. bestreden
v.t.t.
  1. heb bestreden
  2. hebt bestreden
  3. heeft bestreden
  4. hebben bestreden
  5. hebben bestreden
  6. hebben bestreden
v.v.t.
  1. had bestreden
  2. had bestreden
  3. had bestreden
  4. hadden bestreden
  5. hadden bestreden
  6. hadden bestreden
o.t.t.t.
  1. zal bestrijden
  2. zult bestrijden
  3. zal bestrijden
  4. zullen bestrijden
  5. zullen bestrijden
  6. zullen bestrijden
o.v.t.t.
  1. zou bestrijden
  2. zou bestrijden
  3. zou bestrijden
  4. zouden bestrijden
  5. zouden bestrijden
  6. zouden bestrijden
diversen
  1. bestrijd!
  2. bestrijdt!
  5. bestreden
  6. bestrijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bestrijden [znw.] nom

  1. bestrijden (aanvechten; betwisten)
    Angreifen; Anfechten; Abstreiten

Translation Matrix for bestrijden:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abstreiten aanvechten; bestrijden; betwisten
Anfechten aanvechten; bestrijden; betwisten
Angreifen aanvechten; bestrijden; betwisten aanranden; aanvallen; attaqueren; een uitval doen
angreifen aantasten
VerbRelated TranslationsOther Translations
anfechten aanvechten; bestrijden; betwisten
angreifen aanvechten; bestrijden; betwisten aanvallen; attaqueren; bestormen; onteren; ontwijden; overvallen
bekämpfen bekampen; bestrijden; bevechten bakkeleien; duelleren; kampen; kleunen; knokken; matten; vechten
bestreiten bekampen; bestrijden; bevechten bakkeleien; duelleren; in tegenspraak zijn met; kampen; kleunen; knokken; loochenen; matten; ontkennen; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; vechten; weerspreken
fechten bekampen; bestrijden; bevechten kampen; kleine gevechten leveren; schermen; schermutselen; strijd voeren; strijden; vechten
kämpfen bekampen; bestrijden; bevechten een strijd houden; kampen; kleine gevechten leveren; knokken; matten; met iemand worstelen; oorlog voeren; schermutselen; strijd voeren; strijden; touwtrekken; vechten; worstelen; zich wringen
schlagen bekampen; bestrijden; bevechten bakkeleien; behalen; beroeren; beuken; bonken; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; duelleren; een klap geven; een opdonder verkopen; een radslag maken; hameren; hard slaan; heien; hengsten; in tweeën houwen; kampen; kleunen; klieven; klinken; kloven; knokken; matten; meppen; raken; rammen; slaan; spijkeren; timmeren; tokkelen; treffen; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren; vechten; verkrijgen; winnen
streiten bekampen; bestrijden; bevechten argumenteren; bakkeleien; disputeren; duelleren; harrewarren; in de clinch liggen; kampen; kibbelen; kiften; kijven; knokken; krakelen; matten; redetwisten; ruzie hebben; ruzie maken; ruziën; strijd voeren; strijden; twisten; vechten

Wiktionary Translations for bestrijden:

bestrijden
verb
  1. de strijd aanbinden met iets of iemand
Cross Translation:
FromToVia
• bestrijden → bekriegen; bekämpfen ↔ battle — (transitive) to assail in battle; to fight
• bestrijden → streiten; bestreiten; abstreiten; Abrede ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• bestrijden → anfechten; beanstanden; Einspruch erheben; protestieren ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.

External Machine Translations:

Related Translations for bestreden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0851 seconds
Page rendered in 1.0 seconds