Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bijtellen

Translate bijtellen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bijtellen:
- aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben
Wiktionary:
- bijtellen → addieren, hinzurechnen, hinzufügen, hinzuzählen, zusammenzählen

Dutch

Detailed Translations for bijtellen from Dutch to German

bijtellen:

bijtellen verbe (tel bij, telt bij, telde bij, telden bij, bijgeteld)

bijtellen (optellen; erbij tellen; bijrekenen)
aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben
- aufzählen verbe (zähle auf, zählst auf, zählt auf, zählte auf, zähltet auf, aufgezählt)
- hinzufügen verbe (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
- addieren verbe (addiere, addierst, addiert, addierte, addiertet, addiert)
- zusammenzählen verbe (zähle zusammen, zählst zusammen, zählt zusammen, zählte zusammen, zähltet zusammen, zusammengezählt)
- beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
- beifügen verbe (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
- zurechnen verbe (rechne zu, rechnest zu, rechnet zu, rechnete zu, rechnetet zu, zugerechnet)
- anfügen verbe (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
- hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
- beigeben verbe (gebe bei, gibst bei, gibt bei, gab bei, gabt bei, beigegeben)

Conjugations for bijtellen:

o.t.t.

tel bij
telt bij
telt bij
tellen bij
tellen bij
tellen bij

o.v.t.

telde bij
telde bij
telde bij
telden bij
telden bij
telden bij

v.t.t.

heb bijgeteld
hebt bijgeteld
heeft bijgeteld
hebben bijgeteld
hebben bijgeteld
hebben bijgeteld

v.v.t.

had bijgeteld
had bijgeteld
had bijgeteld
hadden bijgeteld
hadden bijgeteld
hadden bijgeteld

o.t.t.t.

zal bijtellen
zult bijtellen
zal bijtellen
zullen bijtellen
zullen bijtellen
zullen bijtellen

o.v.t.t.

zou bijtellen
zou bijtellen
zou bijtellen
zouden bijtellen
zouden bijtellen
zouden bijtellen

diversen

tel bij!
telt bij!
bijgeteld
bijtellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bijtellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
anfügen		aanvoegen
Verb	Related Translations	Other Translations
addieren	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen
anfügen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	aan mengsel toevoegen; bijdoen; bijmengen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; insluiten; toevoegen
aufzählen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	opnoemen; opsommen; voortellen
beifügen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	aan mengsel toevoegen; aansluiten; bijdoen; bijmengen; bijsluiten; bijvoegen; erbij doen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; insluiten; toevoegen; voegen
beigeben	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	aan mengsel toevoegen; bijdoen; bijmengen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toevoegen
beilegen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	afdoen; afhandelen; beslechten; bijbetalen; bijdoen; bijleggen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; goedmaken; insluiten; kwijten; ruzie afsluiten; schikken; toevoegen; twist uit de weg ruimen; verzoenen; vrede sluiten
hinzufügen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	aan mengsel toevoegen; bijdoen; bijmengen; bijsluiten; bijvoegen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; insluiten; toevoegen
hinzuzählen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	erbij optellen; erbij rekenen; erbij tellen; meerekenen; meetellen; toevoegen
zurechnen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	toeschrijven
zusammenzählen	bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen	samentellen

Wiktionary Translations for bijtellen:

Cross Translation:

From	To	Via
• bijtellen	→ addieren	↔ add — to perform the arithmetical operation of addition, to add up
• bijtellen	→ addieren; hinzurechnen; hinzufügen; hinzuzählen; zusammenzählen	↔ additionner — ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.