Interglot - "blunder" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

blunder:
- Schnitzer; Dummheit; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Bock; Verstoß; Mißgriff; Mangel; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Schwäche; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität; Brüller
blunderen:
- glitschen; gleiten; ausrutschen; schlittern; schnitzeren; ausgleiten
- Ausrutscher; Schnitzer unterlaufen; Fehler begehen
Wiktionary:
- blunder → Ausrutscher, Bock, Fauxpas, Patzer, Schnitzer
- blunder → Schnitzer, Patzer, Fehler, Fauxpas

Dutch

Detailed Translations for blunder from Dutch to German

blunder:

blunder [de ~ (m)] nom

de blunder (flater)
der Schnitzer; die Dummheit; der Fehler; der Fehlschlag; die Verirrung; der Bock; der Verstoß; der Mißgriff; der Mangel; Versehen; der Mißerfolg; die Verfehlung; die Fehlschüsse; der Irrtum; die Schwäche; der Fehlgriff; der Fehlschuß; die Fehlschläge; die Enormität
- Schnitzer [der ~] nom
- Dummheit [die ~] nom
- Fehler [der ~] nom
- Fehlschlag [der ~] nom
- Verirrung [die ~] nom
- Bock [der ~] nom
- Verstoß [der ~] nom
- Mißgriff [der ~] nom
- Mangel [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom
- Mißerfolg [der ~] nom
- Verfehlung [die ~] nom
- Fehlschüsse [die ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Schwäche [die ~] nom
- Fehlgriff [der ~] nom
- Fehlschuß [der ~] nom
- Fehlschläge [die ~] nom
- Enormität [die ~] nom
de blunder (giller; domheid; misgreep; flater)
der Brüller; der Irrtum; der Fehler; der Schnitzer
- Brüller [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Fehler [der ~] nom
- Schnitzer [der ~] nom
de blunder (enormiteit)
der Schnitzer; die Dummheit
- Schnitzer [der ~] nom
- Dummheit [die ~] nom
de blunder (vergissing; fout; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; misstap; misser)
der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Mißerfolg [der ~] nom
- Verfehlung [die ~] nom
- Mißgriff [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom
- Fehlschlag [der ~] nom
- Fehlgriff [der ~] nom
- Fehlschuß [der ~] nom

Translation Matrix for blunder:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bock	blunder; flater	biljartsteun
Brüller	blunder; domheid; flater; giller; misgreep
Dummheit	blunder; enormiteit; flater	dwaasheid; gekheid; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; idioterie; malheid; onbenulligheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; onwetendheid; stompzinnigheid; zotheid
Enormität	blunder; flater
Fehler	blunder; domheid; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; afgang; bug; defect; dwaling; echec; euvel; feil; fiasco; flop; fout; gebrek; incorrectheid; machinedefect; mankement; misgreep; mislukking; misser; misslag; misstap; onjuistheid; vergissing
Fehlgriff	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; echec; fiasco; flop; fout; mislukking; misser; misstap; nalatigheid; verzaking; verzuim
Fehlschlag	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; echec; feil; fiasco; flop; fout; incorrectheid; mislukking; misser; misstap; onjuistheid; wanprestatie
Fehlschläge	blunder; flater	afgang; echec; fiasco; flop; fout; mislukking; misser; misstap
Fehlschuß	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misschot; misser
Fehlschüsse	blunder; flater	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
Irrtum	blunder; domheid; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misslag; misstap; onjuistheid; vergissing
Mangel	blunder; flater	gebrek; gemis; krapte; lacune; leegte; leemte; manco; mangel; schaarsheid; schaarste; tekort; tekortkoming; wringer; zwakheid
Mißerfolg	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
Mißgriff	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
Schnitzer	blunder; domheid; enormiteit; flater; giller; misgreep	dwalingen; feil; fout; fouten; houtsnijder; incorrectheid; misstap; misstappen; onjuistheden; onjuistheid
Schwäche	blunder; flater	achteruitgang; gebrek; gemis; gevoeligheid; impotentie; inzinking; krachteloosheid; laksheid; machteloosheid; manco; onmacht; onvermogen; slapheid; slapte; sulligheid; tekortkoming; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zwak punt; zwakheid; zwakte
Verfehlung	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	fout; misstap
Verirrung	blunder; flater
Versehen	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; misstap; vergissing
Verstoß	blunder; flater
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		mislukt

Related Words for "blunder":

blunderen, blunders

Wiktionary Translations for blunder:

blunder

noun

een onverwacht domme, vaak erg publieke, daad die meestal iemands geloofwaardigheid aantast
- blunder → Ausrutscher; Bock; Fauxpas; Patzer; Schnitzer

blunder

noun

Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde
- Schnitzer → blunder
Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
- Fauxpas → blunder

Cross Translation:

From	To	Via
• blunder	→ Schnitzer; Patzer	↔ blunder — mistake
• blunder	→ Fehler	↔ mistake — an error (1)
• blunder	→ Fauxpas	↔ faux pas — faute

blunderen:

blunderen verbe (blunder, blundert, blunderde, blunderden, geblunderd)

blunderen
glitschen; gleiten; ausrutschen; schlittern; schnitzeren; ausgleiten
- glitschen verbe (glitsche, glitschst, glitscht, glitschte, glitschtet, geglitscht)
- gleiten verbe (gleite, gleitest, gleitet, glitt, glittet, geglitten)
- ausrutschen verbe (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
- schlittern verbe (schlittere, schlitterst, schlittert, schlitterte, schlittertet, geschlittert)
- schnitzeren verbe
- ausgleiten verbe (gleite aus, gleitest aus, gleitet aus, glitt aus, glittet aus, ausgeglitten)

Conjugations for blunderen:

o.t.t.

blunder
blundert
blundert
blunderen
blunderen
blunderen

o.v.t.

blunderde
blunderde
blunderde
blunderden
blunderden
blunderden

v.t.t.

heb geblunderd
hebt geblunderd
heeft geblunderd
hebben geblunderd
hebben geblunderd
hebben geblunderd

v.v.t.

had geblunderd
had geblunderd
had geblunderd
hadden geblunderd
hadden geblunderd
hadden geblunderd

o.t.t.t.

zal blunderen
zult blunderen
zal blunderen
zullen blunderen
zullen blunderen
zullen blunderen

o.v.t.t.

zou blunderen
zou blunderen
zou blunderen
zouden blunderen
zouden blunderen
zouden blunderen

diversen

blunder!
blundert!
geblunderd
blunderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

blunderen [znw.] nom

blunderen (begaan van een blunder)
der Ausrutscher; Schnitzer unterlaufen; Fehler begehen
- Ausrutscher [der ~] nom
- Schnitzer unterlaufen [das ~] nom
- Fehler begehen [das ~] nom

Translation Matrix for blunderen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausrutscher	begaan van een blunder; blunderen
Fehler begehen	begaan van een blunder; blunderen
Schnitzer unterlaufen	begaan van een blunder; blunderen
schlittern		slippen
Verb	Related Translations	Other Translations
ausgleiten	blunderen	floepen; glibberen; glijden; glippen; slippen; uitglijden; wegglippen
ausrutschen	blunderen	floepen; glippen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; slippen; ten val komen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; vallen; wegglippen; wegschieten
gleiten	blunderen	floepen; glibberen; glijden; glippen; roetsjen; slippen; taxiën; uitglijden; wegglippen
glitschen	blunderen	afglijden; aftakelen; afzakken; floepen; glibberen; glijden; glippen; inzinken; onderuitgaan; roetsjen; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; vervallen; wegglijden; wegglippen; wegschieten; wegzinken
schlittern	blunderen	deinen; floepen; glibberen; glijden; glippen; golven; roetsjen; slippen; uitglijden; wegglippen
schnitzeren	blunderen

Related Words for "blunderen":

blunder

External Machine Translations:

Related Translations for blunder

begaan van een blunder

Remove Ads

Translate blunder from Dutch to German

Detailed Translations for blunder from Dutch to German

blunder:

blunder [de ~ (m)] nom

de blunder (flater)

de blunder (giller; domheid; misgreep; flater)

de blunder (enormiteit)

de blunder (vergissing; fout; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; misstap; misser)

Translation Matrix for blunder:

Related Words for "blunder":

Wiktionary Translations for blunder:

blunderen:

blunderen verbe (blunder, blundert, blunderde, blunderden, geblunderd)

blunderen

Conjugations for blunderen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

blunderen [znw.] nom

blunderen (begaan van een blunder)

Translation Matrix for blunderen:

Related Words for "blunderen":

Related Translations for blunder