Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bochten

Translate bochten from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bochten:
- Kurve; Beigung; Krümmung
bocht:
- Kurve; Bogen; Rundung; Krümmung; Wölbung; Windung; Zeug; Suppe; Krümme
- Schweinerei; Rommel; Kram; Schund
Wiktionary:
- bocht → Bucht, Kurve, Drehung

Dutch

Detailed Translations for bochten from Dutch to German

bochten:

bochten [de ~] nom, pluriel

de bochten (kurven)
die Kurve; die Beigung; die Krümmung
- Kurve [die ~] nom
- Beigung [die ~] nom
- Krümmung [die ~] nom

Translation Matrix for bochten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beigung	bochten; kurven
Krümmung	bochten; kurven	bocht; boog; buiging; draai; draaiing; kromheid; kromme; kromming; kromte; kronkel; kruisboog; ronding
Kurve	bochten; kurven	bocht; boog; buiging; draai; draaiing; kromming; kronkel; kruisboog; ommekeer; omwenteling; revolutie; ronding; totale verandering

Related Words for "bochten":

bocht

bocht:

bocht [de ~] nom

de bocht (kromming; ronding; draai; kronkel)
die Kurve; der Bogen; die Rundung; die Krümmung; die Wölbung
- Kurve [die ~] nom
- Bogen [der ~] nom
- Rundung [die ~] nom
- Krümmung [die ~] nom
- Wölbung [die ~] nom
de bocht (kromte; kromming; draai)
die Windung; die Wölbung; die Krümmung; Zeug; die Suppe; die Krümme
- Windung [die ~] nom
- Wölbung [die ~] nom
- Krümmung [die ~] nom
- Zeug [das ~] nom
- Suppe [die ~] nom
- Krümme [die ~] nom

bocht [de ~ (m)] nom

de bocht (rotzooi; troep; smerig spul)
die Schweinerei; die Rommel; die Kram
- Schweinerei [die ~] nom
- Rommel [die ~] nom
- Kram [die ~] nom
de bocht (slechte drank)
Schund
- Schund [das ~] nom

Translation Matrix for bocht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bogen	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	boog; handboog; strijkboog; strijkstok; uitbouw; welving
Kram	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	allegaartje; clichékunst; junk; kitsch; mengelmoes; mikmak; prullaria; rommel; rompslomp; samenraapsel; soepzootje; tierelantijntjes; veel gedoe
Krümme	bocht; draai; kromming; kromte	buiging; draaiing
Krümmung	bocht; draai; kromming; kromte; kronkel; ronding	bochten; boog; buiging; draaiing; kromheid; kromme; kromming; kruisboog; kurven
Kurve	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	bochten; boog; buiging; draaiing; kromming; kruisboog; kurven; ommekeer; omwenteling; revolutie; totale verandering
Rommel	bocht; rotzooi; smerig spul; troep
Rundung	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	bolling; boog; kruisboog; ronding; uitbouw; welving
Schund	bocht; slechte drank	allegaartje; clichékunst; geboefte; gebroed; gespuis; junk; kitsch; mengelmoes; pornografische lectuur; prullaria; rommel; samenraapsel; schorriemorrie; tierelantijntjes; tuig; uitschot; uitvaagsel
Schweinerei	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	boevenstreek; drab; gemeenheid; gemene streek; morsigheid; rotstreek; schurkachtigheid; schurkenstreek; slinksheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel; zwijnerij
Suppe	bocht; draai; kromming; kromte	dichte mist; erwtensoep; snert; soep; soepje
Windung	bocht; draai; kromming; kromte	buiging; draaiing; kronkeling
Wölbung	bocht; draai; kromming; kromte; kronkel; ronding	boog; uitbouw; welving
Zeug	bocht; draai; kromming; kromte	artikel; broeden; ding; dingen; gebroed; gewaad; goed; goedje; item; junk; kledingmateriaal; kleren; materiaal; object; prullaria; rommel; spul; spullen; tenue; voorwerp; waar; zaak; zaakjes; zaken

Related Words for "bocht":

bochten

Related Definitions for "bocht":

iets dat krom loopt¹
- hier maakt de weg een scherpe bocht¹
vieze drank¹
- deze bocht is niet te drinken!¹

Wiktionary Translations for bocht:

bocht

Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küstenlinie und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land
- Bucht → baai; bocht

Cross Translation:

From	To	Via
• bocht	→ Kurve	↔ bend — curve
• bocht	→ Bucht	↔ bight — large bay
• bocht	→ Kurve	↔ curve — gentle bend
• bocht	→ Drehung	↔ turn — change of direction or orientation
• bocht	→ Bucht	↔ baie — Petit golfe marin

¹Muiswerk Woordenboek