Interglot - "bolheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bolheid:
- Geschwollenheit
bol:
- Kopf; Kugel; Zwiebel; Bällchen; Kügelchen; Köpfchen; Globus; Erde; Erdball
- gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen; kugelformig; kugelrund
Wiktionary:
- bol → Ball, Kugel, Blumenzwiebel
- bol → konvex
- bol → Ball, Kugel, konvex, Kornblume, Schaufel, Schippe, Zwiebel, Knolle, Bulbus, Sphäre, Gewölbe

Dutch

Detailed Translations for bolheid from Dutch to German

bolheid:

bolheid [znw.] nom

bolheid
die Geschwollenheit
- Geschwollenheit [die ~] nom

Translation Matrix for bolheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geschwollenheit	bolheid	arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hoogmoed; ijdelheid; opgeblazenheid; opgezetheid; pompeusheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid

Related Words for "bolheid":

bolheid form of bol:

bol [de ~ (m)] nom

de bol (hoofd van een mens; hoofd)
der Kopf; die Kugel; die Zwiebel
- Kopf [der ~] nom
- Kugel [die ~] nom
- Zwiebel [die ~] nom
de bol (bolletje)
Bällchen; Kügelchen; Köpfchen
- Bällchen [das ~] nom
- Kügelchen [das ~] nom
- Köpfchen [das ~] nom
de bol (globe)
der Globus
- Globus [der ~] nom
de bol (globe; aarde)
die Erde; der Erdball
- Erde [die ~] nom
- Erdball [der ~] nom

bol adj

bol (bolstaand)
gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen
- gewölbt adj
- rund adj
- aufgebauscht adj
- gespannt adj
- prall adj
- ausgestopft adj
- aufgedunsen adj
bol (bolvormig; kogelvormig)
kugelformig
- kugelformig adj
bol (kogelrond; sferisch; rond)
kugelrund
- kugelrund adj

Translation Matrix for bol:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bällchen	bol; bolletje	balletje; kogeltje
Erdball	aarde; bol; globe	aardkloot
Erde	aarde; bol; globe	aarde; aardkloot; grond; vloer; wereld
Globus	bol; globe	wereldbol
Kopf	bol; hoofd; hoofd van een mens	berichtkop; bosje; cranium; harses; header; heester; hersenen; hersenpan; hersens; hoofd; hoofdeinde; krop; opeengepakte bladeren; schedel; struik
Kugel	bol; hoofd; hoofd van een mens	dreumes; drol; kloot; knikker; kogel; kogelpatronen; kort en dik persoon; onderkruipsel; patronen; propje; stuiter
Köpfchen	bol; bolletje
Kügelchen	bol; bolletje	balletje; kogeltje
Zwiebel	bol; hoofd; hoofd van een mens	groente; ui
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufgebauscht	bol; bolstaand	bolstaand; opgebold; uitpuilend
aufgedunsen	bol; bolstaand	gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezet dier; opgezwollen; pafferig
ausgestopft	bol; bolstaand	opgezet dier
gespannt	bol; bolstaand	benieuwd; nieuwsgierig
gewölbt	bol; bolstaand	gebogen; gewelfd; voorovergebogen
kugelformig	bol; bolvormig; kogelvormig
kugelrund	bol; kogelrond; rond; sferisch	tonrond
prall	bol; bolstaand	houterig; krap bij kas; nauw; nauwsluitend; stijf; stijve; strak; stram; stroef
rund	bol; bolstaand	circa; om; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg

Related Words for "bol":

bolheid, bollen

Antonyms for "bol":

plat

Related Definitions for "bol":

met een ronde vorm¹
- de aarde is bol¹
soort wortel waaruit een bloem groeit¹
- de bloembollen moeten nodig in de grond¹
voorwerp dat aan alle kanten rond is¹
- we leven op de aardbol¹

Wiktionary Translations for bol:

bol

noun

een driedimensionaal rond lichaam zie sfeer
- bol → Ball; Kugel
zie bloembol
- bol → Blumenzwiebel

bol

adjective

Geometrie: (nach außen) gewölbt
- konvex → bol; bolrond; convex

noun

Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
- Kugel → bol

Cross Translation:

From	To	Via
• bol	→ Ball; Kugel	↔ ball — solid or hollow sphere
• bol	→ konvex	↔ convex — curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle
• bol	→ Kornblume	↔ cornflower — Centaurea cyanus
• bol	→ Schaufel; Schippe	↔ scoop — any cup- or bowl-shaped object
• bol	→ Kugel	↔ sphere — mathematics: regular three-dimensional object
• bol	→ Kugel	↔ sphere — spherical physical object
• bol	→ Zwiebel; Knolle; Bulbus	↔ bulbe — (botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.
• bol	→ Kugel; Sphäre	↔ sphère — géométrie\|fr surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
• bol	→ Gewölbe	↔ voute — (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
• bol	→ Gewölbe	↔ voûte — (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate bolheid from Dutch to German

Detailed Translations for bolheid from Dutch to German

bolheid:

bolheid [znw.] nom

bolheid

Translation Matrix for bolheid:

Related Words for "bolheid":

bolheid form of bol:

bol [de ~ (m)] nom

de bol (hoofd van een mens; hoofd)

de bol (bolletje)

de bol (globe)

de bol (globe; aarde)

bol adj

bol (bolstaand)

bol (bolvormig; kogelvormig)

bol (kogelrond; sferisch; rond)

Translation Matrix for bol:

Related Words for "bol":

Antonyms for "bol":

Related Definitions for "bol":

Wiktionary Translations for bol: