Interglot - "bonnen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bonnen:
- Bußgeld; Knöllchen; Scheine; Kassenbons
bon:
- Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Strafzettel; Strafe; Überweisungsschein; Empfangsschein
Wiktionary:
- bon → Schuldentafel, Coupon, Zinsabschnitt, Billett, Fahrkarte, Karte, Ticket, Schein, Briefchen

Dutch

Detailed Translations for bonnen from Dutch to German

bonnen:

bonnen [de ~] nom, pluriel

de bonnen (bekeuringen)
Bußgeld; Knöllchen
- Bußgeld [das ~] nom
- Knöllchen [das ~] nom
de bonnen (kassabonnen)
der Scheine; die Kassenbons
- Scheine [der ~] nom
- Kassenbons [die ~] nom

Translation Matrix for bonnen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bußgeld	bekeuringen; bonnen
Kassenbons	bonnen; kassabonnen
Knöllchen	bekeuringen; bonnen
Scheine	bonnen; kassabonnen	bankbiljetten; bescheiden; bewijsstukken; briefjes; documenten; flappen

Related Words for "bonnen":

bon:

bon [de ~ (m)] nom

de bon (coupon)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
- Schein [der ~] nom
- Kassenschein [der ~] nom
- Coupon [der ~] nom
- Zettel [der ~] nom
- Kupon [der ~] nom
- kleineSchwanz [der ~] nom
- Stück [das ~] nom
- Abschnitt [der ~] nom
- Marke [die ~] nom
- Fetzen [der ~] nom
- Flicklappen [der ~] nom
- Stofflappen [der ~] nom
- Überrest [der ~] nom
- Flicken [die ~] nom
- kleineSchwänze [der ~] nom
- Schlacke [die ~] nom
- Restbestand [der ~] nom
- Tuch [das ~] nom
- Rest [der ~] nom
- Fleck [der ~] nom
- Differenz [die ~] nom
- Lappen [der ~] nom
- Lumpen [der ~] nom
- Restposten [der ~] nom
- Riester [der ~] nom
- Restant [der ~] nom
- Überbleibsel [das ~] nom
- Stoffetzen [der ~] nom
- Surplus [das ~] nom
- Reklamezettel [der ~] nom
de bon (bekeuring; boete)
der Strafzettel; die Strafe
- Strafzettel [der ~] nom
- Strafe [die ~] nom
de bon (stortingsbewijs; reçu)
der Überweisungsschein; der Empfangsschein
- Überweisungsschein [der ~] nom
- Empfangsschein [der ~] nom

Translation Matrix for bon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	bon; coupon	aandeel; afdeling; afmeting; alinea; coupure; deel; divisie; lap; lid; maat; ontvangstbewijs; paragraaf; part; periode; presentatiesectie; reçu; sectie; segment; stuk stof; termijn; tijdsbestek; tijdsbestek van een uur; tijdsduur; tijdsruimte; trap; trapje; uur
Coupon	bon; coupon	lap; stuk stof
Differenz	bon; coupon	dispuut; geschil; kwestie; meningsverschil; onderscheid; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; twist; verenigingsdispuut; verschil; verschillendheid; woordenwisseling
Empfangsschein	bon; reçu; stortingsbewijs	bewijs van ontvangst; kwijting; kwitantie; ontvangstbewijs; reçu
Fetzen	bon; coupon	dweil; flard; flarden; homp; lap; lapje; lompen; lor; lorren; prul; stuk stof; vod; vodden; vodje; vodjes
Fleck	bon; coupon	moesje; nop; smet; spat; spatje; stip; stipje; stippel; uitstrijkje; vlek; vlekje; vuile plek; zwabber
Flicken	bon; coupon	flard; homp; lap; lapje; lor; maaslap; prul; stoplap; stuk stof; vod; vodje
Flicklappen	bon; coupon	flard; homp; lap; lor; prul; stuk stof; vod; vodje
Kassenschein	bon; coupon	kassabon; kwijting; kwitantie; ontvangstbewijs; reçu
Kupon	bon; coupon
Lappen	bon; coupon	doek; flard; homp; lap; lapje; lappen; lor; poetslap; prul; stuk stof; vod; vodje
Lumpen	bon; coupon	flard; flarden; homp; lap; lapje; lompen; lor; lorren; poetslap; prul; stuk stof; vod; vodden; vodje; vodjes
Marke	bon; coupon	beeldmerk; inktstempel; keur; kwaliteitsmerk; logo; munt; muntstuk; penning; plaatje als herkenningsteken; spaarzegel; stempel; waarborg; waarmerk; zegel
Reklamezettel	bon; coupon
Rest	bon; coupon	afzetsel; agio; bezinksel; depot; droesem; exces; grondsop; hachee; het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; prak; residu; rest; restant; sediment; staartje; stuk stof; surplus; teveel; zetsel
Restant	bon; coupon	het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; rest; restant; staartje; stuk stof
Restbestand	bon; coupon	afzetsel; agio; bezinksel; depot; droesem; exces; grondsop; het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; residu; rest; restant; sediment; stuk stof; surplus; teveel; zetsel
Restposten	bon; coupon	het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; rest; restant; stuk stof
Riester	bon; coupon
Schein	bon; coupon	acte; akte; bewijsstuk; façade; glans; glimp; gloed; ontvangstbewijs; reçu; schijn; schijnsel; schijnvertoning; straling; vleug; vleugje
Schlacke	bon; coupon	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel
Stoffetzen	bon; coupon	flard; homp; lap; lor; prul; stuk stof; vod; vodje
Stofflappen	bon; coupon	flard; homp; lap; lappen; lor; prul; stuk stof; vod; vodje
Strafe	bekeuring; boete; bon	bestraffing; boete; kastijding; penalty; straf; tuchtiging
Strafzettel	bekeuring; boete; bon
Stück	bon; coupon	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; bijdrage; brok; brokje; component; deel; deeltje; drama; element; fractie; gedeelte; inbreng; ingrediënt; kleine brok; klont; lap; moot; onderdeel; onderdeeltje; part; plak; schouwspel; segment; stuk; stuk stof; suikerklontje; toneelstuk; tranche
Surplus	bon; coupon	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel
Tuch	bon; coupon	doek; laken; lap; poetslap; wollen weefsel
Zettel	bon; coupon	blaadje; brochure; fiche; gekreukt papiertje; kladje; ontvangstbewijs; pamflet; papiertje; reçu; vlugschrift
kleineSchwanz	bon; coupon
kleineSchwänze	bon; coupon
Überbleibsel	bon; coupon	afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; residu; rest; restant; sediment; staartje; zetsel
Überrest	bon; coupon	agio; exces; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant; surplus; teveel
Überweisungsschein	bon; reçu; stortingsbewijs	ontvangstbewijs; reçu

Related Words for "bon":

bonnen, bonen, bons, bontje, bontjes

Wiktionary Translations for bon:

Cross Translation:

From	To	Via
• bon	→ Schuldentafel	↔ slate — record of money owed
• bon	→ Coupon; Zinsabschnitt; Billett; Fahrkarte; Karte; Ticket; Schein; Briefchen	↔ ticket — billet donnant droit à un accès

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate bonnen from Dutch to German

Detailed Translations for bonnen from Dutch to German

bonnen:

bonnen [de ~] nom, pluriel

de bonnen (bekeuringen)

de bonnen (kassabonnen)

Translation Matrix for bonnen:

Related Words for "bonnen":

bon:

bon [de ~ (m)] nom

de bon (coupon)

de bon (bekeuring; boete)

de bon (stortingsbewijs; reçu)

Translation Matrix for bon:

Related Words for "bon":

Wiktionary Translations for bon: