Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bouwvalligheid

Translate bouwvalligheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bouwvalligheid:
- Hinfälligkeit; Baufälligkeit
bouwvallig:
- baufällig
Wiktionary:
- bouwvalligheid → Verfall, Baufälligkeit
- bouwvallig → baufällig, klapprig, abgelebt, gebrechlich, hinfällig, verfallen, alt, bejahrt, betagt

Dutch

Detailed Translations for bouwvalligheid from Dutch to German

bouwvalligheid:

bouwvalligheid [znw.] nom

bouwvalligheid
die Hinfälligkeit; die Baufälligkeit
- Hinfälligkeit [die ~] nom
- Baufälligkeit [die ~] nom

Translation Matrix for bouwvalligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Baufälligkeit	bouwvalligheid
Hinfälligkeit	bouwvalligheid	gebrek; gebrekkigheid; gevoeligheid; krachteloosheid; laksheid; manco; slapheid; slapte; sulligheid; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte

Related Words for "bouwvalligheid":

bouwvallig

Wiktionary Translations for bouwvalligheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• bouwvalligheid	→ Verfall; Baufälligkeit	↔ dilapidation — the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined

bouwvalligheid form of bouwvallig:

bouwvallig adj

bouwvallig (ruïneus; gammel)
baufällig
- baufällig adj

Translation Matrix for bouwvallig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
baufällig	bouwvallig; gammel; ruïneus	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak

Related Words for "bouwvallig":

bouwvalligheid, bouwvallige

Wiktionary Translations for bouwvallig:

Cross Translation:

From	To	Via
• bouwvallig	→ baufällig; klapprig	↔ ramshackle — in disrepair or disorder
• bouwvallig	→ abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig; verfallen	↔ caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
• bouwvallig	→ alt; bejahrt; betagt; abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).