Interglot - "discipline" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

discipline:
- Ordnung; Disziplin; Zucht; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Fach; Sektor
Wiktionary:
- discipline → Disziplin, Bestrafung, Strafe, Zucht, Ordnung, Wissenschaftszweig, Lehrfach, Unterrichtsfach, Teilgebiet, Sondergebiet, Geißel

Dutch

Detailed Translations for discipline from Dutch to German

discipline:

discipline [de ~ (v)] nom

de discipline (tucht; onderwerping; gehoorzaamheid; orde; dwang)
die Ordnung; die Disziplin; die Zucht; die Anordnung; der Vorschrift; die Fügung; die Verordnung; die Regel; die Bestimmung; die Unterwerfung; die Verfügung
- Ordnung [die ~] nom
- Disziplin [die ~] nom
- Zucht [die ~] nom
- Anordnung [die ~] nom
- Vorschrift [der ~] nom
- Fügung [die ~] nom
- Verordnung [die ~] nom
- Regel [die ~] nom
- Bestimmung [die ~] nom
- Unterwerfung [die ~] nom
- Verfügung [die ~] nom
de discipline (tak van wetenschap)
die Disziplin; Fachgebiet; die Fachwissenschaft; Fach; der Sektor
- Disziplin [die ~] nom
- Fachgebiet [das ~] nom
- Fachwissenschaft [die ~] nom
- Fach [das ~] nom
- Sektor [der ~] nom

Translation Matrix for discipline:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; vaststelling; voorschrift; wet
Bestimmung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afspraak; akkoord; bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; doel; eindhalte; eindpunt; eindstation; orde; overeenkomst; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; reisbestemming; schikking; uiteindelijke doel; vaststelling; voorschrift; wet
Disziplin	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tak van wetenschap; tucht	gehoorzaamheid; onderwerping
Fach	discipline; tak van wetenschap	beroep; deelsoort; metier; specialisatie; specialisme; tak; vak; vakgebied; werk
Fachgebiet	discipline; tak van wetenschap	specialisatie; specialisme; vakgebied
Fachwissenschaft	discipline; tak van wetenschap
Fügung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	arrangement; bepaling; regelgeving; regeling; regularisatie; woordgroep
Ordnung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; indeling; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; schikking; structuur; systeem; voorschrift; wet
Regel	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	constatering; filter; misselijkheid; ongesteldheid; onpasselijkheid; regel; stelregel; vaststelling
Sektor	discipline; tak van wetenschap	sector; specialisatie; specialisme; vakgebied
Unterwerfung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	gehoorzaamheid; onderwerping; submissie
Verfügung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afkondiging; besluit; besluiten; compromis; decreet; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; uitvaardiging; vergelijk; voorschrift; wet
Verordnung	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	afkondiging; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; decreet; determinatie; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; uitvaardiging; vaststelling; verordening; voorschrift; wet
Vorschrift	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	gehoorzaamheid; onderwerping; orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Zucht	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht	aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; cultuur; doen voorttelen; fok; fokken; fokkerij; gebroed; gespuis; kweek; kweken; reproductie; teelt; telen; veefokkerij; verbouw; verbouwen; voortbrenging; voortplanting

Related Words for "discipline":

disciplines

Wiktionary Translations for discipline:

Cross Translation:

From	To	Via
• discipline	→ Disziplin	↔ discipline — controlled behaviour, self-control
• discipline	→ Bestrafung; Strafe	↔ discipline — punishment
• discipline	→ Disziplin	↔ discipline — specific branch or knowledge or learning
• discipline	→ Disziplin	↔ discipline — category in which a certain activity belongs
• discipline	→ Disziplin; Zucht; Ordnung; Wissenschaftszweig; Lehrfach; Unterrichtsfach; Teilgebiet; Sondergebiet; Geißel	↔ discipline — (vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate discipline from Dutch to German

Detailed Translations for discipline from Dutch to German

discipline:

discipline [de ~ (v)] nom

de discipline (tucht; onderwerping; gehoorzaamheid; orde; dwang)

de discipline (tak van wetenschap)

Translation Matrix for discipline:

Related Words for "discipline":

Wiktionary Translations for discipline: