Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate doordacht

Translate doordacht from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. doordacht:
  2. doordenken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for doordacht from Dutch to German

doordacht:

doordacht adj

  1. doordacht
    abgeklärt
  2. doordacht (verstandig; wijselijk; wijs; )
    vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit
  3. doordacht (gegrond)
    begründet; berechtigt; durchdacht; stichhaltig; sinnreich

Translation Matrix for doordacht:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeklärt doordacht
begründet doordacht; gegrond aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide; volgens de logica
berechtigt doordacht; gegrond aannemelijk; bevoegd; degelijk; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; terecht; valide
durchdacht doordacht; gegrond doorgedacht; overdacht
einsichtsvoll bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig vol begrip
gescheit bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig adrem; bijdehand; briljant; clever; geniaal; gevat; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk
geschickt bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig adrem; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; bruikbare; clever; gevat; handig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
sachverständig bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig bedreven; bekwaam; briljant; competent; deskundig; geniaal; geoefend; ingenieus; knap; kundig; kunstig; oordeelkundig; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; vindingrijk
sinnreich doordacht; gegrond inventief; vernuftig; vindingrijk; zinrijk; zinvol
stichhaltig doordacht; gegrond aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide
vernünftig bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig geniaal; snugger; vernuftig

Related Words for "doordacht":

  • doordachtheid, doordachter, doordachtere, doordachte

Wiktionary Translations for doordacht:

Cross Translation:
FromToVia
• doordacht → wohlerwogen; überlegt; wohlüberlegt ↔ deliberate — carefully considered
• doordacht → intelligent ↔ intelligent — well thought-out, well considered

doordacht form of doordenken:

doordenken verbe (denk door, denkt door, dacht door, dachten door, doorgedacht)

  1. doordenken
    überdenken; überlegen; bedenken; durchdenken
    • überdenken verbe (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verbe (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verbe (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • durchdenken verbe

Conjugations for doordenken:

o.t.t.
  1. denk door
  2. denkt door
  3. denkt door
  4. denken door
  5. denken door
  6. denken door
o.v.t.
  1. dacht door
  2. dacht door
  3. dacht door
  4. dachten door
  5. dachten door
  6. dachten door
v.t.t.
  1. heb doorgedacht
  2. hebt doorgedacht
  3. heeft doorgedacht
  4. hebben doorgedacht
  5. hebben doorgedacht
  6. hebben doorgedacht
v.v.t.
  1. had doorgedacht
  2. had doorgedacht
  3. had doorgedacht
  4. hadden doorgedacht
  5. hadden doorgedacht
  6. hadden doorgedacht
o.t.t.t.
  1. zal doordenken
  2. zult doordenken
  3. zal doordenken
  4. zullen doordenken
  5. zullen doordenken
  6. zullen doordenken
o.v.t.t.
  1. zou doordenken
  2. zou doordenken
  3. zou doordenken
  4. zouden doordenken
  5. zouden doordenken
  6. zouden doordenken
diversen
  1. denk door!
  2. denkt door!
  5. doorgedacht
  6. doordenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for doordenken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedenken doordenken afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; consideren; iets overwegen; memoriseren; onthouden; overdenken; overwegen; te binnen schieten; te binnen vallen
durchdenken doordenken
überdenken doordenken afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; bezinnen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; wikken en wegen
überlegen doordenken afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; bespiegelen; consideren; iets overwegen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
überlegen bestand; opgewassen tegen; overdekt

Wiktionary Translations for doordenken:

doordenken
verb
  1. [dóórdenken] ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken
  2. [doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie
Cross Translation:
FromToVia
• doordenken → abwägen; beraten; erwägen; überlegen ↔ deliberate — consider carefully

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0399 seconds
Page rendered in 1.0 seconds