Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate einden

Translate einden from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

einden:
- Enden; Schlüsse
eind:
- Ende; Entknotung; Lösung
Wiktionary:
- einden → enden
- eind → Ende
- eind → Entfernung, Distanz, Abstand, Ende, Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel, Weite

Dutch

Detailed Translations for einden from Dutch to German

einden:

einden [de ~] nom, pluriel

de einden (eindjes)
die Enden
- Enden [die ~] nom
de einden (slotbeschouwingen; afsluitingen; slotsommen; conclusies)
die Schlüsse
- Schlüsse [die ~] nom

Translation Matrix for einden:

Noun	Related Translations	Other Translations
Enden	einden; eindjes
Schlüsse	afsluitingen; conclusies; einden; slotbeschouwingen; slotsommen

Related Words for "einden":

eind

Wiktionary Translations for einden:

Cross Translation:

From	To	Via
• einden	→ enden	↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated

eind:

eind [het ~] nom

het eind (ontknoping; einde)
Ende; die Entknotung; der Lösung
- Ende [das ~] nom
- Entknotung [die ~] nom
- Lösung [der ~] nom

Translation Matrix for eind:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ende	eind; einde; ontknoping	afloop; beëindiging; einde; end; gezichtsrimpel; resultaat; rimpel; slot; sluiting; uiteinde; uitkomst
Entknotung	eind; einde; ontknoping
Lösung	eind; einde; ontknoping	antwoord; effect; in vloeistof opgeloste stof; oplossing; uitkomst; uitwerking
-	slot; stuk
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Lösung		oplossing

Related Words for "eind":

einden

Synonyms for "eind":

stuk
slot

Antonyms for "eind":

aanvang; begin; start

Related Definitions for "eind":

het laatste gedeelte van iets¹
- aan het eind van de film komt alles goed¹
bepaalde afstand of lengte¹
- de hond liep een eindje met me mee¹

Wiktionary Translations for eind:

eind

noun

een afstand van beperkte lengte
- eind → Ende

Cross Translation:

From	To	Via
• eind	→ Entfernung; Distanz; Abstand	↔ distance — amount of space between two points
• eind	→ Ende; Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel	↔ bout — partie extrême d’une chose.
• eind	→ Distanz; Entfernung; Abstand; Weite	↔ distance — (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.

¹Muiswerk Woordenboek