Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate fluisterend

Translate fluisterend from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. fluisterend:
  2. fluisteren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for fluisterend from Dutch to German

fluisterend:

fluisterend adj

  1. fluisterend
    leise; gedämpft; flüsternd
  2. fluisterend (sottovoce)
    flüsternd; raunend

Translation Matrix for fluisterend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
flüsternd fluisterend; sottovoce
gedämpft fluisterend
leise fluisterend bedaard; gedeisd; geluidloos; kalm; kalmpjes; rustig; rustig aan; stil; stilletjes aan; zonder geluid
raunend fluisterend; sottovoce

fluisteren:

fluisteren verbe (fluister, fluistert, fluisterde, fluisterden, gefluisterd)

  1. fluisteren (lispelen; sissen)
    flüstern; raunen; lispeln; tuscheln; zischeln
    • flüstern verbe (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • raunen verbe (raune, raunst, raunt, raunte, rauntet, geraunt)
    • lispeln verbe (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • tuscheln verbe (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • zischeln verbe (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)
  2. fluisteren (smiespelen; smoezen)
    flüstern; tuscheln; säuseln; munkeln; lispeln; zischeln
    • flüstern verbe (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)
    • tuscheln verbe (tuschele, tuschelst, tuschelt, tuschelte, tuscheltet, getuschelt)
    • säuseln verbe (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
    • munkeln verbe (munkele, munkelst, munkelt, munkelte, munkeltet, gemunkelt)
    • lispeln verbe (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • zischeln verbe (zischele, zischelst, zischelt, zischelte, zischeltet, gezischelt)

Conjugations for fluisteren:

o.t.t.
  1. fluister
  2. fluistert
  3. fluistert
  4. fluisteren
  5. fluisteren
  6. fluisteren
o.v.t.
  1. fluisterde
  2. fluisterde
  3. fluisterde
  4. fluisterden
  5. fluisterden
  6. fluisterden
v.t.t.
  1. heb gefluisterd
  2. hebt gefluisterd
  3. heeft gefluisterd
  4. hebben gefluisterd
  5. hebben gefluisterd
  6. hebben gefluisterd
v.v.t.
  1. had gefluisterd
  2. had gefluisterd
  3. had gefluisterd
  4. hadden gefluisterd
  5. hadden gefluisterd
  6. hadden gefluisterd
o.t.t.t.
  1. zal fluisteren
  2. zult fluisteren
  3. zal fluisteren
  4. zullen fluisteren
  5. zullen fluisteren
  6. zullen fluisteren
o.v.t.t.
  1. zou fluisteren
  2. zou fluisteren
  3. zou fluisteren
  4. zouden fluisteren
  5. zouden fluisteren
  6. zouden fluisteren
en verder
  3. is gefluisterd
  6. zijn gefluisterd
diversen
  1. fluister!
  2. fluistert!
  5. gefluisterd
  6. fluisterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for fluisteren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flüstern fluisteren; lispelen; sissen; smiespelen; smoezen
lispeln fluisteren; lispelen; sissen; smiespelen; smoezen mompelen; prevelen; slissen
munkeln fluisteren; smiespelen; smoezen emailleren; moffelen; slissen
raunen fluisteren; lispelen; sissen
säuseln fluisteren; smiespelen; smoezen draaien; kolken; ronddraaien; ruisen; suizelen; suizen; temen; zacht ruisen
tuscheln fluisteren; lispelen; sissen; smiespelen; smoezen
zischeln fluisteren; lispelen; sissen; smiespelen; smoezen

Antonyms for "fluisteren":


Related Definitions for "fluisteren":

  1. heel zacht praten1
    • hij fluisterde iets in mijn oor1

Wiktionary Translations for fluisteren:

fluisteren
verb
  1. spreken met gedempte stem
fluisteren
verb
  1. mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
Cross Translation:
FromToVia
• fluisteren → flüstern; wispern ↔ whisper — to talk in a quiet voice
• fluisteren → flüstern ↔ chuchoter — parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0232 seconds
Page rendered in 1.0 seconds