Interglot - "fout" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

fout:
- Fehler; Irrtum; Versehen; Falschheit; Fehlschlag; Schnitzer; Mißerfolg; Verfehlung; Mißgriff; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Defekt
- falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
Wiktionary:
- fout → Fehler, Irrtum, Blindgänger
- fout → falsch
- fout → irren, [[Fehler machen]], Fehler, Ausfall, Misserfolg, Verschlechterung, unwahr, falsch, Ungenauigkeit, verkehrt, schlecht, unrecht, ungerecht, unfair, irrig, irrtümlich, versehentlich, fehlerhaft, Fehl-, Irrtum, Versehen, Verfehlung

Dutch

Detailed Translations for fout from Dutch to German

fout:

fout [de ~] nom

de fout (abuis; vergissing; misgreep; dwaling; misslag)
der Fehler; der Irrtum; Versehen
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom
de fout (onjuistheid; feil; incorrectheid)
der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Falschheit [die ~] nom
- Fehlschlag [der ~] nom
- Schnitzer [der ~] nom
de fout (vergissing; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)
der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Mißerfolg [der ~] nom
- Verfehlung [die ~] nom
- Mißgriff [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom
- Fehlschlag [der ~] nom
- Fehlgriff [der ~] nom
- Fehlschuß [der ~] nom
de fout (misstap)
der Fehler; der Irrtum; der Fehlschlag; der Schnitzer; Versehen; die Verfehlung; die Fehlschläge; der Fehlgriff
- Fehler [der ~] nom
- Irrtum [der ~] nom
- Fehlschlag [der ~] nom
- Schnitzer [der ~] nom
- Versehen [das ~] nom
- Verfehlung [die ~] nom
- Fehlschläge [die ~] nom
- Fehlgriff [der ~] nom
de fout (machinedefect; defect; gebrek; mankement; euvel)
der Defekt; der Fehler
- Defekt [der ~] nom
- Fehler [der ~] nom
de fout (bug)
der Fehler
- Fehler [der ~] nom

fout adj

fout (onjuist; verkeerd; foutief; ten onrechte; ernaast; onwaar; mis)
falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
- falsch adj
- verkehrt adj
- unrichtig adj
- fehlerhaft adj
- verschmitzt adj

Translation Matrix for fout:

Noun	Related Translations	Other Translations
Defekt	defect; euvel; feil; fout; gebrek; machinedefect; mankement	afwijking; gebrek; gemis; handicap
Falschheit	feil; fout; incorrectheid; onjuistheid	doortraptheid; geniepigheid; gewiekstheid; giftigheid; gladheid; listigheid; onechtheid; sluwheid; snoodheid; valsheid; venijn; venijnigheid; virulentie
Fehler	abuis; blunder; bug; defect; dwaling; euvel; feil; fout; gebrek; incorrectheid; machinedefect; mankement; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing	afgang; blunder; bug; domheid; echec; fiasco; flater; flop; giller; misgreep; mislukking; misser
Fehlgriff	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; blunder; echec; fiasco; flater; flop; mislukking; misser; nalatigheid; verzaking; verzuim
Fehlschlag	blunder; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing	afgang; blunder; echec; fiasco; flater; flop; mislukking; misser; wanprestatie
Fehlschläge	fout; misstap	afgang; blunder; echec; fiasco; flater; flop; mislukking; misser
Fehlschuß	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; blunder; echec; fiasco; flater; flop; mislukking; misschot; misser
Irrtum	abuis; blunder; dwaling; feil; fout; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep
Mißerfolg	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	afgang; blunder; echec; fiasco; flater; flop; mislukking; misser
Mißgriff	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; flater
Schnitzer	feil; fout; incorrectheid; misstap; onjuistheid	blunder; domheid; dwalingen; enormiteit; flater; fouten; giller; houtsnijder; misgreep; misstappen; onjuistheden
Verfehlung	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; flater
Versehen	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunder; flater
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		mislukt
fehlerhaft	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	mislukt; niet echt; ongepast; onkies; onvertogen; vals; verkeerd; vicieus
-	onjuist; verkeerd
Modifier	Related Translations	Other Translations
falsch	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	abuis; achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; niet hoog; onecht; onedel; ongepast; onkies; onvertogen; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; triviaal; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk; verkeerd; vunzig
unrichtig	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	niet echt; ongepast; onkies; onvertogen; vals; verkeerd
verkehrt	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	averechts; binnenstebuiten; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; omgekeerd; ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd; vierkant; volstrekt
verschmitzt	ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd	adrem; arglistig; bengelachtig; bijdehand; doortrapt; elegant; fijntjes; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; guitig; kwajongensachtig; leep; link; listig; ondeugend; raak; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; sierlijk; slinks; sluw; snaaks; snedig; spotachtig; verfijnd

Related Words for "fout":

fouten, foutje, foutjes, foute

Synonyms for "fout":

onjuist; verkeerd

Antonyms for "fout":

correct; goed; juist

Related Definitions for "fout":

zoals het niet moet¹
- dit antwoord is fout¹

Wiktionary Translations for fout:

fout

noun

vergissing, onjuistheid
- fout → Fehler

fout

adjective

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
- falsch → fout; verkeerd

noun

unabsichtlich falsche Annahme
- Irrtum → fout
-
- Blindgänger → echtbrekster; eenling; einzelgänger; vrijgezel; man; echtbreker; misser; dienstweigeraar; grootspreker; grootsprekster; pocher; mislukking; misslag; wanprestatie; flop; mislukkelinge; fout; mislukkeling

Cross Translation:

From	To	Via
• fout	→ irren; [[Fehler machen]]	↔ err — make a mistake
• fout	→ Fehler	↔ error — difference between a measured or calculated value and a true one
• fout	→ Fehler	↔ error — mistake
• fout	→ Ausfall; Misserfolg; Verschlechterung	↔ failure — state of condition opposite success
• fout	→ unwahr; falsch	↔ false — untrue, not factual, wrong
• fout	→ Ungenauigkeit	↔ inaccuracy — inaccurate statement
• fout	→ Fehler	↔ mistake — an error (1)
• fout	→ falsch; verkehrt	↔ wrong — incorrect
• fout	→ schlecht; unrecht; ungerecht; unfair	↔ wrong — immoral
• fout	→ falsch; irrig; irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft; Fehl-	↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
• fout	→ Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung	↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

Related Translations for fout

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate fout from Dutch to German

Detailed Translations for fout from Dutch to German

fout:

fout [de ~] nom

de fout (abuis; vergissing; misgreep; dwaling; misslag)

de fout (onjuistheid; feil; incorrectheid)

de fout (vergissing; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)

de fout (misstap)

de fout (machinedefect; defect; gebrek; mankement; euvel)

de fout (bug)

fout adj

fout (onjuist; verkeerd; foutief; ten onrechte; ernaast; onwaar; mis)

Translation Matrix for fout:

Related Words for "fout":

Synonyms for "fout":

Antonyms for "fout":

Related Definitions for "fout":

Wiktionary Translations for fout:

Related Translations for fout