Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate functioneren

Translate functioneren from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. functioneren:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for functioneren from Dutch to German

functioneren:

functioneren verbe (functioneer, functioneert, functioneerde, functioneerden, gefunctioneerd)

  1. functioneren
    funktionieren; handeln; machen; schaffen; gehen; leisten; tun; erfüllen; treiben; schieben; schütten; verrichten
    • funktionieren verbe (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
    • handeln verbe (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • machen verbe (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • schaffen verbe (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • gehen verbe (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
    • leisten verbe (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)
    • tun verbe (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • erfüllen verbe (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
    • treiben verbe (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • schieben verbe (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
    • schütten verbe (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
    • verrichten verbe (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)

Conjugations for functioneren:

o.t.t.
  1. functioneer
  2. functioneert
  3. functioneert
  4. functioneren
  5. functioneren
  6. functioneren
o.v.t.
  1. functioneerde
  2. functioneerde
  3. functioneerde
  4. functioneerden
  5. functioneerden
  6. functioneerden
v.t.t.
  1. heb gefunctioneerd
  2. hebt gefunctioneerd
  3. heeft gefunctioneerd
  4. hebben gefunctioneerd
  5. hebben gefunctioneerd
  6. hebben gefunctioneerd
v.v.t.
  1. had gefunctioneerd
  2. had gefunctioneerd
  3. had gefunctioneerd
  4. hadden gefunctioneerd
  5. hadden gefunctioneerd
  6. hadden gefunctioneerd
o.t.t.t.
  1. zal functioneren
  2. zult functioneren
  3. zal functioneren
  4. zullen functioneren
  5. zullen functioneren
  6. zullen functioneren
o.v.t.t.
  1. zou functioneren
  2. zou functioneren
  3. zou functioneren
  4. zouden functioneren
  5. zouden functioneren
  6. zouden functioneren
diversen
  1. functioneer!
  2. functioneert!
  5. gefunctioneerd
  6. functionerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

functioneren [znw.] nom

  1. functioneren (werken)
    Funktionieren; Arbeiten; die Tätigkeit

Translation Matrix for functioneren:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeiten functioneren; werken werkzaamheden
Funktionieren functioneren; werken
Tätigkeit functioneren; werken activiteit; ambacht; arbeid; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bedrijvigheid; bezigheid; effect; hobby; inspanning; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; roerigheid; taak; uitwerking; vak; werk; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
- doen
VerbRelated TranslationsOther Translations
erfüllen functioneren betrachten; doen; een prestatie leveren; handelen; presteren; proberen; uitrichten; uitvoeren; verrichten
funktionieren functioneren dienst doen; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken
gehen functioneren banjeren; de hort op gaan; gaan; gaan staan; lopen; obsederen; omhoogrijzen; opstaan; rijzen; stappen; uitgaan; zich begeven; zich voortbewegen
handeln functioneren afdingen; afpingelen; ageren; dingen; doen; een prestatie leveren; handel drijven; handelen; huis-aan-huis-verkopen; leuren; marchanderen; onderhandelen; pingelen; presteren; sjacheren; uitrichten; uitvoeren; venten; verhandelen; verkopen; verrichten
leisten functioneren doen; een prestatie leveren; handelen; presteren; uitrichten; uitvoeren; verrichten
machen functioneren fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen
schaffen functioneren aan verwachtingen beantwoorden; aan verwachtingen voldoen; bedingen; bewerkstelligen; bolwerken; distribueren; doen; exploiteren; fiksen; fixen; flikken; handelen; in het leven roepen; klaarspelen; lappen; lenen; maken; ontlenen; realiseren; ronddelen; rooien; scheppen; tot stand brengen; uitbuiten; uitreiken; uitrichten; uitvoeren; verdelen; verrichten; verschaffen; verstrekken; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen
schieben functioneren aanduwen; dringen; duwen; een por geven; een prestatie leveren; karren; knorren; knorrend geluid maken; kruien; porren; presteren; schuiven; stoten; voortschuiven; zwart verhandelen
schütten functioneren doen; een prestatie leveren; gieten; handelen; plenzen; presteren; schenken; stortregenen; uitrichten; uitstorten; uitvoeren; verrichten
treiben functioneren aankweken; aanplanten; begaan; beoefenen; de liefde bedrijven; doen; fokken; gaan staan; genereren; handelen; kweken; lenen; loskrijgen; losmaken; lostornen; omhoogrijzen; ontlenen; opkweken; opstaan; per ongeluk doen; planten; plegen; procreëren; rijzen; telen; tornen; uithalen; uitoefenen; uitrichten; uitspoken; uittrekken; uitvoeren; verbouwen; verrichten; voortbrengen
tun functioneren aanwenden; ageren; arbeiden; benutten; doen; gebruik maken van; gebruiken; handelen; in het leven roepen; leven; maken; manipuleren; opereren; optreden; procederen; scheppen; te werk gaan; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; werken
verrichten functioneren aanwenden; arbeiden; benutten; doen; een prestatie leveren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; presteren; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; werken
- werken

Synonyms for "functioneren":


Antonyms for "functioneren":


Related Definitions for "functioneren":

  1. het werk verrichten waarvoor het bedoeld is1
    • het hart functioneert goed, zegt de dokter1

Wiktionary Translations for functioneren:

functioneren
verb
  1. ~ als een bepaalde functie vervullen
functioneren
verb
  1. vorschriftsmäßig arbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• functioneren → arbeiten; funktionieren; funzen; wirken ↔ function — to carry on a function
• functioneren → funktionieren ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds