Interglot - "gast" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gast:
- Gäste; Gast; Eingeladene; Besuch; Logiergast; Besucher; Hausgast; Tischgast; Mann; Kerl; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle; Stammgast
Wiktionary:
- gast → Gast
- gast → Gast, Kerl, Typ, Mann

Dutch

Detailed Translations for gast from Dutch to German

gast:

gast [de ~ (m)] nom

de gast (genodigde; invité)
die Gäste; der Gast; der Eingeladene; der Besuch; der Logiergast; die Besucher; der Hausgast; der Tischgast
- Gäste [die ~] nom
- Gast [der ~] nom
- Eingeladene [der ~] nom
- Besuch [der ~] nom
- Logiergast [der ~] nom
- Besucher [die ~] nom
- Hausgast [der ~] nom
- Tischgast [der ~] nom
de gast (kerel; knakker; man; knul; vent; gozer)
der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
- Mann [der ~] nom
- Kerl [der ~] nom
- Kerlchen [das ~] nom
- Bursche [der ~] nom
- Bruder [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
de gast (logé; slaapgast; slaper; overnachter)
die Gäste; der Gast; der Logiergast; der Hausgast; der Besucher; der Eingeladene; der Besuch
- Gäste [die ~] nom
- Gast [der ~] nom
- Logiergast [der ~] nom
- Hausgast [der ~] nom
- Besucher [der ~] nom
- Eingeladene [der ~] nom
- Besuch [der ~] nom
de gast (stamgast; habitué; vaste klant)
der Stammgast
- Stammgast [der ~] nom
de gast
der Gast
- Gast [der ~] nom

Translation Matrix for gast:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besuch	gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper	aanloop; bezoek; visite
Besucher	gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper	bezoeker; bezoekers; klanten; museumbezoeker
Bruder	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	broeder; broer; broer of zus; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser; zus
Bursche	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	baasje; jonge knaap; jongeling; jongeman; klein kereltje
Eingeladene	gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper
Gast	gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper	introducé; inzittende; passagier; reiziger
Geselle	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	aanhanger; assistent; butler; discipel; gezel; gezellin; helper; herenknecht; hulp; kamerbediende; kamerdienaar; maat; navolger; partner; secondant; volgeling; volger
Gäste	gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper	bezoekers; clientèle; klandizie; klanten; klantenkring
Hausgast	gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper
Kerl	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	butler; fatje; goser; gozer; heertje; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; knullen; man; manspersoon; vent
Kerlchen	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	baasje; dreumes; hummel; joch; jochie; klein jongetje; klein kereltje; klein kind; kleintje; peuter; uk; ventje; worm; wurm
Logiergast	gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper
Mann	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	butler; echtgenoot; echtgenote; eega; gade; goser; gozer; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent; vrouw
Stammgast	gast; habitué; stamgast; vaste klant	vaste bezoeker; vaste klant
Tischgast	gast; genodigde; invité	eter; gast aan tafel; tafelgast

Related Definitions for "gast":

bezoeker van café, restaurant of hotel¹
- hoeveel gasten logeren in dit hotel?¹
wie is uitgenodigd¹
- er kwamen veel gasten op het feest¹

Wiktionary Translations for gast:

gast

noun

wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt
- gast → Gast

gast

noun

Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia|Gast
- Gast → gast

Cross Translation:

From	To	Via
• gast	→ Gast	↔ guest — recipient of hospitality
• gast	→ Gast	↔ guest — patron, customer
• gast	→ Gast	↔ guest — invited performer
• gast	→ Kerl; Typ	↔ guy — man
• gast	→ Gast	↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
• gast	→ Mann	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Related Translations for gast

gast aan tafel

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gast from Dutch to German

Detailed Translations for gast from Dutch to German

gast:

gast [de ~ (m)] nom

de gast (genodigde; invité)

de gast (kerel; knakker; man; knul; vent; gozer)

de gast (logé; slaapgast; slaper; overnachter)

de gast (stamgast; habitué; vaste klant)

de gast

Translation Matrix for gast:

Related Definitions for "gast":

Wiktionary Translations for gast:

Related Translations for gast