Interglot - "gaten" translated from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gat:
- Loch; Öffnung; Bresche; Einschläge; Aufmachung; Einschlag; Dorf; Ort; Platz; Nest; Schließmuskel; Arsch; Anus; Hintern; Einschnitt; Spalte; Riß; Kerbe; Leck; undichte Stelle
Wiktionary:
- gat → Loch, Lücke, Mangel, einspringen, Kaff
- gat → Arschloch, Loch, Grube, Höhlung, Vertiefung, Kaff

Dutch

Detailed Translations for gaten from Dutch to German

gat:

gat [het ~] nom

het gat (bres; opening)
Loch; die Öffnung; die Bresche; die Einschläge; die Aufmachung; der Einschlag
- Loch [das ~] nom
- Öffnung [die ~] nom
- Bresche [die ~] nom
- Einschläge [die ~] nom
- Aufmachung [die ~] nom
- Einschlag [der ~] nom
het gat (gehucht; buurtschap)
Loch; Dorf; der Ort; der Platz; Nest
- Loch [das ~] nom
- Dorf [das ~] nom
- Ort [der ~] nom
- Platz [der ~] nom
- Nest [das ~] nom
het gat (anus; aars)
der Schließmuskel; der Arsch; der Anus; der Hintern
- Schließmuskel [der ~] nom
- Arsch [der ~] nom
- Anus [der ~] nom
- Hintern [der ~] nom
het gat (inkeping; kloof; reet; uitsparing; opening; scheur; split; barst; groef)
der Einschnitt; die Spalte; der Riß; die Kerbe
- Einschnitt [der ~] nom
- Spalte [die ~] nom
- Riß [der ~] nom
- Kerbe [die ~] nom
het gat (waterlek; gaatje; lek)
Loch; Leck; die undichte Stelle
- Loch [das ~] nom
- Leck [das ~] nom
- undichte Stelle [die ~] nom

Translation Matrix for gat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anus	aars; anus; gat
Arsch	aars; anus; gat	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; staartstuk; stuit; zitvlak; zitwerk
Aufmachung	bres; gat; opening	buitenkant; expulsie; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; uitdossing
Bresche	bres; gat; opening
Dorf	buurtschap; gat; gehucht	buurtschap; dorp
Einschlag	bres; gat; opening	boekomslag; kaft; omslag
Einschläge	bres; gat; opening	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering
Einschnitt	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	brandgang; haal; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kras; pennekras; scheiding; segregatie; snede; snee; snijwond; sponning; verbreking; vore
Hintern	aars; anus; gat	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; staartstuk; stuit; zitvlak; zitwerk
Kerbe	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kerfsnede; snede; snee
Leck	gaatje; gat; lek; waterlek	lek; lekkage; lekken
Loch	bres; buurtschap; gaatje; gat; gehucht; lek; opening; waterlek	box; deuropening; lek; lekken; opbergruimte; opening
Nest	buurtschap; gat; gehucht	nest
Ort	buurtschap; gat; gehucht	buurtschap; dorp; gebied; gewest; locatie; plaats; plaatsbepaling; plek; provincie; rayon; rechtsgebied; ressort; rijksonderdeel
Platz	buurtschap; gat; gehucht	buitenplaats; kamer; locatie; plaats; plein; plek; ruimte in een gebouw; vertrek; vertrekken; vierkant plein
Riß	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	barst; breuk; krak; scheur; torn
Schließmuskel	aars; anus; gat	sluitspier
Spalte	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	bergkloof; bergspleet; geluidsniveau; holte; kloof; kolom; kolom tekst op een pagina; muurnis; nis; opening; paginagedeelte; rotskloof; scheur; spleet; spouw; torn; tussenruimte; uitholling; uitsparing; volume
undichte Stelle	gaatje; gat; lek; waterlek	lek; lekkage; lekken
Öffnung	bres; gat; opening	deuropening; lek; lekken; opening; openstelling
-	opening
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Spalte		kolom

Related Words for "gat":

gatten, gaten

Synonyms for "gat":

kont
opening

Related Definitions for "gat":

kleine plaats, klein dorp¹
- het is echt een gat, waar hij woont¹
achterwerk, billen¹
- bij het schaatsen viel hij op zijn gat¹
ruimte die niet gevuld is¹
- er zit een gat in mijn sok¹

Wiktionary Translations for gat:

gat

noun

opening
- gat → Loch
een tekort of ontbrekend deel
- gat → Lücke; Mangel
in de gaten springen
- gat → einspringen

gat

noun

im Boden, in Bäumen oder Ähnlichem befindlicher Hohlraum oder Senke
- Loch → gat
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
- Loch → gat
umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft
- Kaff → gat

Cross Translation:

From	To	Via
• gat	→ Arschloch	↔ arsehole — anus
• gat	→ Loch	↔ hole — hollow in some surface
• gat	→ Loch	↔ hole — opening in a solid
• gat	→ Grube; Höhlung; Vertiefung	↔ creux — cavité, concavité, trou.
• gat	→ Loch	↔ trou — Ouverture au travers d’un corps
• gat	→ Kaff	↔ trou — Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée

External Machine Translations:

Related Translations for gaten

¹Muiswerk Woordenboek

Translate gaten from Dutch to German

Detailed Translations for gaten from Dutch to German

gat:

gat [het ~] nom

het gat (bres; opening)

het gat (gehucht; buurtschap)

het gat (anus; aars)

het gat (inkeping; kloof; reet; uitsparing; opening; scheur; split; barst; groef)

het gat (waterlek; gaatje; lek)

Translation Matrix for gat:

Related Words for "gat":

Synonyms for "gat":

Related Definitions for "gat":

Wiktionary Translations for gat:

Related Translations for gaten