Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gebaar

Translate gebaar from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gebaar:
- Geste; Gebärde; Zeichen; Signal; Wink; Bewegung; Körperbewegung
Wiktionary:
- gebaar → Gebärde, Geste
- gebaar → Geste, Attitüde, Gebärde, Handgriff

Dutch

Detailed Translations for gebaar from Dutch to German

gebaar:

gebaar [het ~] nom

het gebaar (geste)
die Geste; die Gebärde; Zeichen; Signal; der Wink
- Geste [die ~] nom
- Gebärde [die ~] nom
- Zeichen [das ~] nom
- Signal [das ~] nom
- Wink [der ~] nom
het gebaar (lichaamsbeweging; beweging)
die Bewegung; die Körperbewegung
- Bewegung [die ~] nom
- Körperbewegung [die ~] nom
het gebaar (penbeweging)
die Geste
- Geste [die ~] nom

Translation Matrix for gebaar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bewegung	beweging; gebaar; lichaamsbeweging
Gebärde	gebaar; geste
Geste	gebaar; geste; penbeweging
Körperbewegung	beweging; gebaar; lichaamsbeweging
Signal	gebaar; geste	sein; signaal; stoplicht; teken; verkeerslicht; wenk
Wink	gebaar; geste	aanknopingspunt; aanwijzing; sein; spoor; teken; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Zeichen	gebaar; geste	kenteken; logo; merk; merknaam; nummerplaat; onderscheidingsteken; sein; signaal; teken; wenk
Other	Related Translations	Other Translations
Bewegung		beweging

Related Words for "gebaar":

gebaartje, gebaartjes

Related Definitions for "gebaar":

beweging waarmee je iets zegt¹
- hij maakte met gebaren duidelijk wat hij wilde¹
iets waaruit je goede wil blijkt¹
- die bos bloemen was een vriendelijk gebaar¹

Wiktionary Translations for gebaar:

gebaar

noun

een beweging waarmee men iets wil zeggen
- gebaar → Gebärde
een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
- gebaar → Geste

gebaar

noun

synonymer Gebrauch für 'Geste' im weiteren Sinne
- Gebärde → gebaar
Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
- Gebärde → gebaar

Cross Translation:

From	To	Via
• gebaar	→ Geste; Attitüde; Gebärde	↔ gesture — motion of the limbs or body
• gebaar	→ Geste	↔ gesture — act or remark
• gebaar	→ Gebärde	↔ sign — linguistic unit in sign language
• gebaar	→ Gebärde; Handgriff; Geste	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.

Related Translations for gebaar

¹Muiswerk Woordenboek