Summary
Dutch to German: more detail...
- gecompliceerd:
- compliceren:
-
Wiktionary:
- gecompliceerd → kompliziert
- gecompliceerd → kompliziert, aufwendig
- compliceren → komplizieren
- compliceren → komplizieren, zu erschweren, verwickelt machen
Dutch
Detailed Translations for gecompliceerd from Dutch to German
gecompliceerd:
-
gecompliceerd (ingewikkeld; complex)
Translation Matrix for gecompliceerd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| komplex | complex; gecompliceerd; ingewikkeld | |
| kompliziert | complex; gecompliceerd; ingewikkeld | kritisch; moeilijk; problematisch |
| schwierig | complex; gecompliceerd; ingewikkeld | afgezaagd; belastend; bezwarend; delicaat; eigenwijs; eigenzinnig; ellendig; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; hard; hardhoofdig; hardop; hinderlijk; keihard; koppig; kritiek; kritisch; langdraadig; langwijlig; lastig; luid; melig; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; moeilijk begaanbaar; netelig; onaangenaam; onwillig; oorverdovend; penibel; precair; problematisch; risicovol; riskant; rot; saai; storend; tegendraads; vervelend; weerbarstig; weerspannig |
Related Words for "gecompliceerd":
Wiktionary Translations for gecompliceerd:
gecompliceerd
Cross Translation:
adjective
-
ingewikkeld
- gecompliceerd → kompliziert
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gecompliceerd | → kompliziert | ↔ complicated — difficult or convoluted |
| • gecompliceerd | → aufwendig; kompliziert | ↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity |
compliceren:
-
compliceren (ingewikkeld maken; moeilijk maken)
komplizieren; erschweren; verwickeln-
komplizieren verbe (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)
-
erschweren verbe
-
Conjugations for compliceren:
o.t.t.
- compliceer
- compliceert
- compliceert
- compliceren
- compliceren
- compliceren
o.v.t.
- compliceerde
- compliceerde
- compliceerde
- compliceerden
- compliceerden
- compliceerden
v.t.t.
- heb gecompliceerd
- hebt gecompliceerd
- heeft gecompliceerd
- hebben gecompliceerd
- hebben gecompliceerd
- hebben gecompliceerd
v.v.t.
- had gecompliceerd
- had gecompliceerd
- had gecompliceerd
- hadden gecompliceerd
- hadden gecompliceerd
- hadden gecompliceerd
o.t.t.t.
- zal compliceren
- zult compliceren
- zal compliceren
- zullen compliceren
- zullen compliceren
- zullen compliceren
o.v.t.t.
- zou compliceren
- zou compliceren
- zou compliceren
- zouden compliceren
- zouden compliceren
- zouden compliceren
en verder
- ben gecompliceerd
- bent gecompliceerd
- is gecompliceerd
- zijn gecompliceerd
- zijn gecompliceerd
- zijn gecompliceerd
diversen
- compliceer!
- compliceert!
- gecompliceerd
- complicerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for compliceren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erschweren | compliceren; ingewikkeld maken; moeilijk maken | bemoeilijken; bezwaren; gewicht toevoegen; lastig maken; moeilijker maken; verzwaren; zwaarder maken |
| komplizieren | compliceren; ingewikkeld maken; moeilijk maken | hinderen; moeilijk maken; tegenwerken |
| verwickeln | compliceren; ingewikkeld maken; moeilijk maken | grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken; verwikkelen |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| verwickeln | erbij betrekken; verwikkelen |
Wiktionary Translations for compliceren:
compliceren
Cross Translation:
verb
-
(nodeloos) ingewikkeld maken
- compliceren → komplizieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compliceren | → komplizieren | ↔ complicate — to combine intricately |
| • compliceren | → zu erschweren; komplizieren; verwickelt machen | ↔ compliquer — Rendre confus ou difficile à comprendre. |