Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gedekt

Translate gedekt from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gedekt:
- bedeckt
dekken:
- Decken; Dachdecken
- bedecken; überdachen
Wiktionary:
- dekken → decken, abdecken, Deckung geben, besteigen, bespringen, beziehen, überziehen, belegen, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken, bespannen

Dutch

Detailed Translations for gedekt from Dutch to German

gedekt:

gedekt adj

gedekt (gecovered; gezekerd)
bedeckt
- bedeckt adj

Translation Matrix for gedekt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bedeckt	gecovered; gedekt; gezekerd	afgedekt; bedekt; ingetogen; overkapt; stemmig

dekken:

dekken [het ~] nom

het dekken (dakdekken)
Decken; Dachdecken
- Decken [das ~] nom
- Dachdecken [das ~] nom

dekken verbe (dek, dekt, dekte, dekten, gedekt)

dekken (overkappen; overwelven)
bedecken; überdachen
- bedecken verbe (bedecke, bedeckst, bedeckt, bedeckte, bedecktet, bedeckt)
- überdachen verbe (überdache, überdachst, überdacht, überdachte, überdachtet, überdacht)

Conjugations for dekken:

o.t.t.

dek
dekt
dekt
dekken
dekken
dekken

o.v.t.

dekte
dekte
dekte
dekten
dekten
dekten

v.t.t.

heb gedekt
hebt gedekt
heeft gedekt
hebben gedekt
hebben gedekt
hebben gedekt

v.v.t.

had gedekt
had gedekt
had gedekt
hadden gedekt
hadden gedekt
hadden gedekt

o.t.t.t.

zal dekken
zult dekken
zal dekken
zullen dekken
zullen dekken
zullen dekken

o.v.t.t.

zou dekken
zou dekken
zou dekken
zouden dekken
zouden dekken
zouden dekken

en verder

ben gedekt
bent gedekt
is gedekt
zijn gedekt
zijn gedekt
zijn gedekt

diversen

dek!
dekt!
gedekt
dekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dekken:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dachdecken	dakdekken; dekken
Decken	dakdekken; dekken
Verb	Related Translations	Other Translations
bedecken	dekken; overkappen; overwelven	bedekken; bekleden; overtrekken
überdachen	dekken; overkappen; overwelven	overdekken
Other	Related Translations	Other Translations
bedecken		bedekken; met iets bestrijken

Related Words for "dekken":

dek

Synonyms for "dekken":

Related Definitions for "dekken":

een jong maken¹
- de bok dekt de geit¹
er iets overheen doen¹
- hij dekt het dak met teer¹
hem beschermen¹
- ik zal je wel dekken als ze moeilijk doen¹
betalen wat het kost¹
- dekt de verzekering deze schade?¹

Wiktionary Translations for dekken:

Cross Translation:

From	To	Via
• dekken	→ decken; abdecken	↔ cover — to conceal or protect
• dekken	→ decken; Deckung geben	↔ cover — protect by shooting
• dekken	→ decken; abdecken	↔ cover — provide enough money for
• dekken	→ besteigen; bespringen; decken	↔ cover — copulate
• dekken	→ decken	↔ set — to arrange with dishes and cutlery
• dekken	→ beziehen; überziehen; belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; bespannen	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

¹Muiswerk Woordenboek