Interglot - "gedienstigheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gedienstigheid:
- Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; Gefälligkeit; Entgegenkommen; Anspruchslosigkeit; Zuvorkommendheit; Wohlwollen; Gehorsam; Folgsamkeit; Bescheidenheit; Genügsamkeit
gedienstig:
- behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zuvorkommend; attent; dienstbereit; zuvorkommen; entgegenkommen; dienstbar; höflich; folgsam

Dutch

Detailed Translations for gedienstigheid from Dutch to German

gedienstigheid:

gedienstigheid [de ~ (v)] nom

de gedienstigheid (dienstvaardigheid; dienstbaarheid)
die Dienstfertigkeit; die Hilfsbereitschaft
- Dienstfertigkeit [die ~] nom
- Hilfsbereitschaft [die ~] nom
de gedienstigheid (voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst)
die Dienstbereitschaft; die Dienstbarkeit; die Gefügigkeit; die Gefälligkeit; Entgegenkommen; die Anspruchslosigkeit; die Dienstfertigkeit; die Zuvorkommendheit; der Wohlwollen; der Gehorsam; die Folgsamkeit; die Bescheidenheit; die Genügsamkeit
- Dienstbereitschaft [die ~] nom
- Dienstbarkeit [die ~] nom
- Gefügigkeit [die ~] nom
- Gefälligkeit [die ~] nom
- Entgegenkommen [das ~] nom
- Anspruchslosigkeit [die ~] nom
- Dienstfertigkeit [die ~] nom
- Zuvorkommendheit [die ~] nom
- Wohlwollen [der ~] nom
- Gehorsam [der ~] nom
- Folgsamkeit [die ~] nom
- Bescheidenheit [die ~] nom
- Genügsamkeit [die ~] nom

Translation Matrix for gedienstigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anspruchslosigkeit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bescheidenheid; eenvoud; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid
Bescheidenheit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bescheidenheid; eenvoud; eenvoudigheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid
Dienstbarkeit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
Dienstbereitschaft	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	behulpzaamheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid
Dienstfertigkeit	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	behulpzaamheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid
Entgegenkommen	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	compensatie; concessie; goedwillendheid; meegaandheid; naderen; tegemoetkomen; tegemoetkoming; volgzaamheid; welwillendheid
Folgsamkeit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	gehoorzaamheid; onderwerping
Gefälligkeit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	aardigheid; cadeautje; dienst; donatie; gift; gunst; schenking; toegankelijkheid; toeschietelijkheid
Gefügigkeit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	buigzaamheid; flexibiliteit; meegaandheid; soepelheid; volgzaamheid
Gehorsam	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
Genügsamkeit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bescheidenheid; eenvoud; eenvoudigheid; genoegzaamheid; pretentieloosheid; simpelheid; tevredenheid
Hilfsbereitschaft	dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid	behulpzaamheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid
Wohlwollen	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	goedwillendheid; goedwilligheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; ingenomenheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
Zuvorkommendheit	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid

Related Words for "gedienstigheid":

gedienstigheden, gedienstig

gedienstig:

gedienstig adj

gedienstig (behulpzaam; bereidwillig; inschikkelijk)
behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zuvorkommend; attent; dienstbereit
- behilflich adj
- hilfsbereit adj
- bereitwillig adj
- entgegenkommend adj
- gefällig adj
- zuvorkommend adj
- attent adj
- dienstbereit adj
gedienstig (dienstwillig; voorkomend)
zuvorkommen; gefällig; entgegenkommen; dienstbar; höflich
- zuvorkommen adj
- gefällig adj
- entgegenkommen adj
- dienstbar adj
- höflich adj
gedienstig (volgzaam; dienstbaar; slaafs)
folgsam
- folgsam adj

Translation Matrix for gedienstig:

Verb	Related Translations	Other Translations
entgegenkommen		concessies doen; dulden; duren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; naderen; permitteren; tegemoetkomen; toelaten; toenaderen; toestaan; toestemmen; vergunnen; welwillendheid tonen
zuvorkommen		afvangen; een bezwaar ondervangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen; voorkomen
Modifier	Related Translations	Other Translations
attent	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
behilflich	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
bereitwillig	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; goedaardig; goedhartig; goedschiks; goedwillig; hulpvaardig; plezierig; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; vriendelijk; welwillend; zachtaardig
dienstbar	dienstwillig; gedienstig; voorkomend
dienstbereit	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; meegaand; plezierig; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
entgegenkommen	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	ontmoet; tegemoetgekomen
entgegenkommend	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bereidwillig; buigzaam; coöperatief; flexibel; gedwee; gelijkmoedig; gewillig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; kneedbaar; medewerkend; meegaand; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; soepel; tegemoetkomend; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; voorkomend; vormbaar; vriendelijk; vriendschappelijk; welwillend; zachtaardig
folgsam	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
gefällig	behulpzaam; bereidwillig; dienstwillig; gedienstig; inschikkelijk; voorkomend	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bereidwillig; bevallig; charmant; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; geschikt; gewillig; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; inschikkelijk; knap; meegaand; mooi; plezierig; soepel; tegemoetkomend; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
hilfsbereit	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
höflich	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	attent; beschaafd; coöperatief; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; hoffelijk; hoofs; manierlijk; medewerkend; netjes; ontwikkeld; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; welvoeglijk; welwillend; zedig
zuvorkommen	dienstwillig; gedienstig; voorkomend
zuvorkommend	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aanspreekbaar; benaderbaar; bereidwillig; coöperatief; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; genaakbaar; goedwillig; medewerkend; op een aardige manier; tegemoetkomend; toegankelijk; toeschietelijk; vriendelijk; welwillend; willig

Related Words for "gedienstig":

gedienstigheid, gedienstige

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate gedienstigheid from Dutch to German

Detailed Translations for gedienstigheid from Dutch to German

gedienstigheid:

gedienstigheid [de ~ (v)] nom

de gedienstigheid (dienstvaardigheid; dienstbaarheid)

de gedienstigheid (voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst)

Translation Matrix for gedienstigheid:

Related Words for "gedienstigheid":

gedienstig:

gedienstig adj

gedienstig (behulpzaam; bereidwillig; inschikkelijk)

gedienstig (dienstwillig; voorkomend)

gedienstig (volgzaam; dienstbaar; slaafs)

Translation Matrix for gedienstig:

Related Words for "gedienstig":