Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gedoe

Translate gedoe from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gedoe:
- Gewirr; Getue; Gewimmel; Getreibe; Gedränge; Gewühl
Wiktionary:
- gedoe → Gedöns

Dutch

Detailed Translations for gedoe from Dutch to German

gedoe:

gedoe [het ~] nom

het gedoe (drukte; omhaal)
Gewirr; Getue; Gewimmel; Getreibe; Gedränge; Gewühl
- Gewirr [das ~] nom
- Getue [das ~] nom
- Gewimmel [das ~] nom
- Getreibe [das ~] nom
- Gedränge [das ~] nom
- Gewühl [das ~] nom

Translation Matrix for gedoe:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gedränge	drukte; gedoe; omhaal	agitatie; beroering; drom; drukte; gedrang; geduw; geraas; gewoel; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; massa; menigte; mensenmassa; ongedurigheid; onrust; oploopje; opschudding; pandemonium; rumoer; samenkomst; toeloop; toevloed; troep; tumult; veel mensen
Getreibe	drukte; gedoe; omhaal	beroering; drom; drukte; gedrang; geraas; gewoel; gewroet; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; massa; menigte; mensenmassa; ophef; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; toevloed; troep; tumult; veel mensen
Getue	drukte; gedoe; omhaal	beroering; drukte; geaffecteerdheid; geraas; grote menigte; heibel; heisa; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rompslomp; rumoer; toeloop; toestand; tumult; veel gedoe; veel mensen
Gewimmel	drukte; gedoe; omhaal	beroering; drukte; gekrioel; geraas; gewriemel; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; tumult; veel mensen
Gewirr	drukte; gedoe; omhaal	beroering; chaos; drukte; geraas; grote menigte; heibel; heksenketel; keet; kouwe drukte; lawaai; leven; ophef; opschudding; pandemonium; puinhoop; regelloosheid; rumoer; toeloop; tumult; veel mensen; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zootje
Gewühl	drukte; gedoe; omhaal	beroering; drukte; geraas; gewoel; gewroet; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; oploopje; opschudding; pandemonium; rumoer; samenkomst; toeloop; tumult; veel mensen

Related Words for "gedoe":

gedoetje, gedoetjes

Wiktionary Translations for gedoe:

gedoe

noun

umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand
- Gedöns → gedoe

External Machine Translations:

Related Translations for gedoe