Interglot - "gelegenheden" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gelegenheden:
- Möglichkeiten; Gelegenheiten; Potenz; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Chancen; Gewalt; Dynamik; Stärke; Kraft; Energie; Ausgehmöglichkeiten
gelegenheid:
- Möglichkeit; Chance; Gelegenheit
Wiktionary:
- gelegenheid → Gelegenheit
- gelegenheid → Möglichkeit, Gelegenheit, Chance

Dutch

Detailed Translations for gelegenheden from Dutch to German

gelegenheden:

gelegenheden [de ~] nom, pluriel

de gelegenheden (mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; kansen; mogelijkheid)
die Möglichkeiten; die Gelegenheiten; die Potenz; die Gelegenheit zur Verwesentlichung; die Chancen; die Gewalt; die Dynamik; die Stärke; die Kraft; die Energie
- Möglichkeiten [die ~] nom
- Gelegenheiten [die ~] nom
- Potenz [die ~] nom
- Gelegenheit zur Verwesentlichung [die ~] nom
- Chancen [die ~] nom
- Gewalt [die ~] nom
- Dynamik [die ~] nom
- Stärke [die ~] nom
- Kraft [die ~] nom
- Energie [die ~] nom
de gelegenheden (uitgaansgelegenheden)
die Ausgehmöglichkeiten; die Möglichkeiten; die Gelegenheiten
- Ausgehmöglichkeiten [die ~] nom
- Möglichkeiten [die ~] nom
- Gelegenheiten [die ~] nom

Translation Matrix for gelegenheden:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausgehmöglichkeiten	gelegenheden; uitgaansgelegenheden
Chancen	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	kansen; mogelijkheden
Dynamik	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	bewegingsleer; dynamica; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; functionaliteit; kracht; sterkte; werkzaamheid
Energie	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	aandrift; capaciteit; daadkracht; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; functionaliteit; fut; geestkracht; inhoud; kracht; momentum; omvatte ruimte; puf; stroom; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid; wilskracht
Gelegenheit zur Verwesentlichung	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie
Gelegenheiten	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; uitgaansgelegenheden	kansen; mogelijkheden
Gewalt	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	Geweld; beschikkingsrecht; geweld
Kraft	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	aandrift; daadkracht; daadkrachtigheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; gespierdheid; kracht; macht; momentum; puf; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; werklust
Möglichkeiten	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; uitgaansgelegenheden	kansen; mogelijkheden
Potenz	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie
Stärke	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	corpulentie; felheid; gedrevenheid; gewicht; gezetheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lijvigheid; macht; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stijfsel; vermogen; zetmeel; zwaarlijvigheid; zwaarte

Related Words for "gelegenheden":

gelegenheid

gelegenheden form of gelegenheid:

gelegenheid [de ~ (v)] nom

de gelegenheid (mogelijkheid; kans)
die Möglichkeit; die Chance; die Gelegenheit
- Möglichkeit [die ~] nom
- Chance [die ~] nom
- Gelegenheit [die ~] nom

Translation Matrix for gelegenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chance	gelegenheid; kans; mogelijkheid
Gelegenheit	gelegenheid; kans; mogelijkheid	kans; verkoopkans
Möglichkeit	gelegenheid; kans; mogelijkheid	kans; perspectief; toekomst; verkoopkans; vooruitzicht

Related Words for "gelegenheid":

gelegenheden, gelegen

Related Definitions for "gelegenheid":

café of restaurant¹
- in welke gelegenheid drinken we iets?¹
een gunstig moment¹
- dit is de gelegenheid om je wat te vragen¹
plechtige, feestelijke gebeurtenis¹
- bij deze gelegenheid hoort champagne¹

Wiktionary Translations for gelegenheid:

gelegenheid

noun

mogelijkheid tot
- gelegenheid → Gelegenheit

Cross Translation:

From	To	Via
• gelegenheid	→ Möglichkeit; Gelegenheit; Chance	↔ chance — an opportunity or possibility
• gelegenheid	→ Gelegenheit	↔ occasion — favorable opportunity

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gelegenheden from Dutch to German

Detailed Translations for gelegenheden from Dutch to German

gelegenheden:

gelegenheden [de ~] nom, pluriel

de gelegenheden (mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; kansen; mogelijkheid)

de gelegenheden (uitgaansgelegenheden)

Translation Matrix for gelegenheden:

Related Words for "gelegenheden":

gelegenheden form of gelegenheid:

gelegenheid [de ~ (v)] nom

de gelegenheid (mogelijkheid; kans)

Translation Matrix for gelegenheid:

Related Words for "gelegenheid":

Related Definitions for "gelegenheid":

Wiktionary Translations for gelegenheid: