Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate genegenheid

Translate genegenheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

genegenheid:
- Liebe; Zuneigung; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Widmung; Übergabe; Treue; Hingebung
genegen:
- bereit; geneigt; zugetan
Wiktionary:
- genegenheid → Zuneigung
- genegen → neigen, geneigt

Dutch

Detailed Translations for genegenheid from Dutch to German

genegenheid:

genegenheid [de ~ (v)] nom

de genegenheid (liefde; innigheid)
die Liebe
- Liebe [die ~] nom
de genegenheid (toegenegenheid)
die Zuneigung
- Zuneigung [die ~] nom
de genegenheid (toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; ijver)
der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
- Einsatz [der ~] nom
- Ergebenheit [die ~] nom
- Hingabe [die ~] nom
- Widmung [die ~] nom
- Übergabe [die ~] nom
- Treue [die ~] nom
- Hingebung [die ~] nom

Translation Matrix for genegenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einsatz	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	bijdrage; bouwterrein; bouwwerk; contributie; gebied; gebouw; inzet; inzetstuk; kavel; lidmaatschapsgeld; pand; perceel; pot; poule; speelgeld; terrein
Ergebenheit	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
Hingabe	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	genoegen; genot; jool; leut; lust; offer; opoffering; plezier; pret
Hingebung	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	aanhankelijkheid; affectie; drift; gehechtheid; genoegen; genot; lust; verknochtheid; wellust
Liebe	genegenheid; innigheid; liefde	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
Treue	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; getrouwheid; loyaliteit; trouw; trouwhartigheid; verknochtheid
Widmung	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
Zuneigung	genegenheid; inclinatie; toegenegenheid
Übergabe	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	capitulatie; cessie; doorgifte; handoff; overdracht; overgave

Related Words for "genegenheid":

genegenheden, genegen

Wiktionary Translations for genegenheid:

genegenheid

noun

het gesteld zijn op iemand
- genegenheid → Zuneigung

genegenheid form of genegen:

genegen adj

genegen
bereit; geneigt; zugetan
- bereit adj
- geneigt adj
- zugetan adj

Translation Matrix for genegen:

Verb	Related Translations	Other Translations
zugetan		trouw zijn aan
Modifier	Related Translations	Other Translations
bereit	genegen	af; afgedaan; afgelopen; bereid; bereidvaardig; doorgekookt; gaar; gedaan; gereed; gewillig; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij
geneigt	genegen	bereidvaardig; gebogen; gewillig; gezind; van plan; van zins; voorovergebogen
zugetan	genegen	aanhankelijk; bereidwillig; goedgunstig; op een aardige manier; tegemoetkomend; toegedaan; toeschietelijk; vriendelijk; welwillend

Related Words for "genegen":

genegenheid

Wiktionary Translations for genegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• genegen	→ neigen; geneigt	↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for genegenheid

genegenheid opwekkend