Interglot - "genoegen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

genoegen:
- Vergnügen; Genuß; Freude; Lust; Gefallen; Spaß; Trieb; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion; Zufriedenheit; Befriedigung; Wohlbehagen; Genußsucht; Geilheit; Wollust; Hingebung; Inbrunst
Wiktionary:
- genoegen → Vergnügen
- genoegen → reichen, Vergnügen, Freude, Genuß, Wohlgefallen

Dutch

Detailed Translations for genoegen from Dutch to German

genoegen:

genoegen [het ~] nom

het genoegen (plezier; aardigheid)
Vergnügen; der Genuß; die Freude; die Lust; der Gefallen
- Vergnügen [das ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Gefallen [der ~] nom
het genoegen (plezier; pret; genot; lust; leut; jool)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Trieb [der ~] nom
- Gefallen [das ~] nom
- Leidenschaft [die ~] nom
- Eifer [der ~] nom
- Hingabe [die ~] nom
- Passion [die ~] nom
het genoegen (content; tevredenheid)
Vergnügen; die Zufriedenheit; der Genuß; die Befriedigung; die Freude; die Lust; der Gefallen; Wohlbehagen
- Vergnügen [das ~] nom
- Zufriedenheit [die ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Befriedigung [die ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Gefallen [der ~] nom
- Wohlbehagen [das ~] nom
het genoegen (lust; genot; drift; wellust)
die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
- Lust [die ~] nom
- Genußsucht [die ~] nom
- Geilheit [die ~] nom
- Leidenschaft [die ~] nom
- Wollust [die ~] nom
- Hingebung [die ~] nom
- Passion [die ~] nom
- Inbrunst [die ~] nom

Translation Matrix for genoegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Befriedigung	content; genoegen; tevredenheid	bevrediging; satisfactie; verschaffing; voldaanheid; voldoening; voorziening
Eifer	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	activiteit; ambitie; arbeid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; eerzucht; felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; streven; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid
Freude	aardigheid; content; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid	blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; vreugde; vrolijkheid
Gefallen	aardigheid; content; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid	blijheid; blijmoedigheid; gein; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; vrolijkheid
Geilheit	drift; genoegen; genot; lust; wellust	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
Genuß	aardigheid; content; genoegen; plezier; tevredenheid	blijheid; blijmoedigheid; gein; geneugte; genieten; genot; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; vrolijkheid
Genußsucht	drift; genoegen; genot; lust; wellust	genotzucht; hedonisme
Hingabe	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	devotie; genegenheid; ijver; inzet; offer; opoffering; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
Hingebung	drift; genoegen; genot; lust; wellust	aanhankelijkheid; affectie; devotie; gehechtheid; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; zorgzaamheid
Inbrunst	drift; genoegen; genot; lust; wellust	aandrift; daadkracht; energie; esprit; felheid; fut; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; momentum; puf; werklust
Leidenschaft	drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; wellust	aandrift; bezetenheid; drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; instinct; lust; obsessie; overgave; passie; seksuele begeerte; vurigheid; vuur
Lust	aardigheid; content; drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid; wellust	begeerte; blijheid; blijmoedigheid; drift; gein; heftig verlangen; jolijt; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; seksuele begeerte; vrolijkheid
Passion	drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; wellust	drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur
Spaß	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	aardigheid; bak; blijheid; blijmoedigheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; humor; joligheid; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; lolletje; mop; opgewektheid; plezier; poets; pret; pretje; scherts; streek; vreugde; vrolijkheid
Trieb	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	aandrift; drift; drijven van vee; instinct; jonge plant; loot; lust; plantestekje; rank; ranken; scheut; schoot; seksuele begeerte; spruit; stek; stekje; voortgedreven vee
Vergnügen	aardigheid; content; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid	amusement; blijheid; blijmoedigheid; gein; joligheid; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; schik; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
Wohlbehagen	content; genoegen; tevredenheid	euforie; welbehagen
Wollust	drift; genoegen; genot; lust; wellust	erotiek; luxe; overvloed; pracht; sensualisme; sensualiteit; weelde; weelderigheid; wellust; wellustigheid; wulpsheid; zinnelijkheid
Zufriedenheit	content; genoegen; tevredenheid	genoegzaamheid; tevredenheid; vergenoegdheid
Other	Related Translations	Other Translations
Freude		blijdschap

Related Words for "genoegen":

genoegens

Antonyms for "genoegen":

afkeer; weerzin

Related Definitions for "genoegen":

tevreden en met plezier¹
- ik heb met veel genoegen naar hem geluisterd¹
wat leuk en plezierig is¹
- dat zijn de genoegens van het buitenleven¹

Wiktionary Translations for genoegen:

genoegen

noun

iets waar men plezier aan beleeft
- genoegen → Vergnügen

genoegen

noun

eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
- Vergnügen → genoegen; plaisier

Cross Translation:

From	To	Via
• genoegen	→ reichen	↔ do — work, suffice
• genoegen	→ Vergnügen	↔ pleasure — a state of being pleased
• genoegen	→ Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

External Machine Translations:

Related Translations for genoegen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate genoegen from Dutch to German

Detailed Translations for genoegen from Dutch to German

genoegen:

genoegen [het ~] nom

het genoegen (plezier; aardigheid)

het genoegen (plezier; pret; genot; lust; leut; jool)

het genoegen (content; tevredenheid)

het genoegen (lust; genot; drift; wellust)

Translation Matrix for genoegen:

Related Words for "genoegen":

Antonyms for "genoegen":

Related Definitions for "genoegen":

Wiktionary Translations for genoegen:

Related Translations for genoegen