Summary
Dutch to German: more detail...
- gepland:
- plannen:
-
Wiktionary:
- plannen → planen
- plannen → kalkulieren, planen, vorhaben, programmieren, ansetzen
Dutch
Detailed Translations for gepland from Dutch to German
gepland:
Translation Matrix for gepland:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geordnet | gepland | geordend; gerangschikt; goed geordend; methodisch; opgeruimd; ordelijk; planmatig; proper; schoon; stelselmatig; systematisch; welgeordend; zindelijk |
| geplant | gepland | aankomend; aanstaand; beoogd; toekomend; toekomstig; toekomstige; voorgenomen |
gepland form of plannen:
-
plannen
planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken-
austüfteln verbe (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
-
ausklügeln verbe (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
-
sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
plannen
Conjugations for plannen:
o.t.t.
- plan
- plant
- plant
- plannen
- plannen
- plannen
o.v.t.
- plande
- plande
- plande
- planden
- planden
- planden
v.t.t.
- heb gepland
- hebt gepland
- heeft gepland
- hebben gepland
- hebben gepland
- hebben gepland
v.v.t.
- had gepland
- had gepland
- had gepland
- hadden gepland
- hadden gepland
- hadden gepland
o.t.t.t.
- zal plannen
- zult plannen
- zal plannen
- zullen plannen
- zullen plannen
- zullen plannen
o.v.t.t.
- zou plannen
- zou plannen
- zou plannen
- zouden plannen
- zouden plannen
- zouden plannen
en verder
- ben gepland
- bent gepland
- is gepland
- zijn gepland
- zijn gepland
- zijn gepland
diversen
- plan!
- plant!
- gepland
- plannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for plannen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Zeitplan festlegen | plannen | |
| ausdenken | plannen | bedenken; beschouwen; bespiegelen; fantaseren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden |
| ausklügeln | plannen | bedenken; fantaseren; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden |
| austüfteln | plannen | bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden |
| planen | plannen | bedenken; beramen; fantaseren; plan beramen; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden; zinnen |
| sich ausdenken | plannen | bedenken; beramen; beschouwen; bespiegelen; fantaseren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; plan beramen; uitdenken; uitdokteren; uitkienen; uitknobbelen; verdichten; verzinnen; voorwenden; zinnen |
Related Words for "plannen":
Wiktionary Translations for plannen:
plannen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plannen | → kalkulieren | ↔ calculate — (intransitive) plan |
| • plannen | → planen | ↔ plan — to create a plan for |
| • plannen | → planen; vorhaben | ↔ plan — to intend |
| • plannen | → programmieren | ↔ program — put together the schedule of an event |
| • plannen | → ansetzen; planen | ↔ slate — schedule |