Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gestrekt

Translate gestrekt from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gestrekt:
  2. strekken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gestrekt from Dutch to German

gestrekt:

gestrekt adj

  1. gestrekt (uitgerekt)
    ausgestreckt
  2. gestrekt (languit liggend; liggend; uitgestrekt; languit)
    ausgestreckt; liegend; ausgestreckt liegend; ausgedehnt

Translation Matrix for gestrekt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgedehnt gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt in details; lang en smal; langgerekt; uitgestrekt; uitgewerkt
ausgestreckt gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgerekt; uitgestrekt lang en smal; langgerekt; uitgestrekt
ausgestreckt liegend gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt
liegend gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt

strekken:

strekken verbe (strek, strekt, strekte, strekten, gestrekt)

  1. strekken
    strecken
    • strecken verbe (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)

Conjugations for strekken:

o.t.t.
  1. strek
  2. strekt
  3. strekt
  4. strekken
  5. strekken
  6. strekken
o.v.t.
  1. strekte
  2. strekte
  3. strekte
  4. strekten
  5. strekten
  6. strekten
v.t.t.
  1. heb gestrekt
  2. hebt gestrekt
  3. heeft gestrekt
  4. hebben gestrekt
  5. hebben gestrekt
  6. hebben gestrekt
v.v.t.
  1. had gestrekt
  2. had gestrekt
  3. had gestrekt
  4. hadden gestrekt
  5. hadden gestrekt
  6. hadden gestrekt
o.t.t.t.
  1. zal strekken
  2. zult strekken
  3. zal strekken
  4. zullen strekken
  5. zullen strekken
  6. zullen strekken
o.v.t.t.
  1. zou strekken
  2. zou strekken
  3. zou strekken
  4. zouden strekken
  5. zouden strekken
  6. zouden strekken
en verder
  1. ben gestrekt
  2. bent gestrekt
  3. is gestrekt
  4. zijn gestrekt
  5. zijn gestrekt
  6. zijn gestrekt
diversen
  1. strek!
  2. strekt!
  5. gestrekt
  6. strekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for strekken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
strecken strekken aanlengen; krammen; met een kram vastmaken; opspannen; prikken; spannen; steken; steken geven; uitrekken; verdunnen; verhelpen; versnijden; verwateren; zich uitrekken

Wiktionary Translations for strekken:

Cross Translation:
FromToVia
• strekken → spreizen ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)
• strekken → strecken ↔ stretch — lengthen by pulling
• strekken → bandagieren; mit Bandagen versehen; verbinden; aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• strekken → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• strekken → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• strekken → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• strekken → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• strekken → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0885 seconds
Page rendered in 1.0 seconds