Summary
Dutch to German: more detail...
- getuigen:
-
Wiktionary:
- getuigen → zeugen
- getuigen → bezeugen, aussagen, Eid, unter, attestieren, beglaubigen, bescheinigen, bestätigen, belegen, beteuern, beweisen, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen, begründen, erhärten, demonstrieren, darstellen, vorführen
Dutch
Detailed Translations for getuigen from Dutch to German
getuigen:
-
getuigen
-
getuigen
– later officieel vertellen wat je zag 1
Conjugations for getuigen:
o.t.t.
- getuig
- getuigt
- getuigt
- getuigen
- getuigen
- getuigen
o.v.t.
- getuigde
- getuigde
- getuigde
- getuigden
- getuigden
- getuigden
v.t.t.
- heb getuigd
- hebt getuigd
- heeft getuigd
- hebben getuigd
- hebben getuigd
- hebben getuigd
v.v.t.
- had getuigd
- had getuigd
- had getuigd
- hadden getuigd
- hadden getuigd
- hadden getuigd
o.t.t.t.
- zal getuigen
- zult getuigen
- zal getuigen
- zullen getuigen
- zullen getuigen
- zullen getuigen
o.v.t.t.
- zou getuigen
- zou getuigen
- zou getuigen
- zouden getuigen
- zouden getuigen
- zouden getuigen
diversen
- getuig!
- getuigt!
- getuigd
- getuigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de getuigen (getuigen voor de rechtbank)
Translation Matrix for getuigen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Zeugen | getuigen; getuigen voor de rechtbank | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bezeugen | getuigen | betonen; betuigen |
Related Definitions for "getuigen":
Wiktionary Translations for getuigen:
getuigen
Cross Translation:
verb
-
een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak
- getuigen → zeugen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • getuigen | → bezeugen; aussagen; Eid; unter | ↔ depose — to give evidence or testimony |
| • getuigen | → bezeugen | ↔ testify — to make a declaration, or give evidence, under oath |
| • getuigen | → attestieren; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen | ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit. |
| • getuigen | → begründen; beweisen; erhärten; demonstrieren; darstellen; vorführen; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen | ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante. |
| • getuigen | → beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen | ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin. |