Interglot - "geval" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

geval:
- Sache; Angelegenheit; Affäre; Frage; Fall; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall; Fälle; Problemfall; Objekt; Geschichte; Scherereien
Wiktionary:
- geval → Kasus, Fall
- geval → Fall

Dutch

Detailed Translations for geval from Dutch to German

geval:

geval [het ~] nom

het geval (aangelegenheid; kwestie; zaak; affaire)
die Sache; die Angelegenheit; die Affäre; die Frage
- Sache [die ~] nom
- Angelegenheit [die ~] nom
- Affäre [die ~] nom
- Frage [die ~] nom
het geval (casus; kwestie)
der Fall; der Vorfall; der Vorgang; der Zwischenfall
- Fall [der ~] nom
- Vorfall [der ~] nom
- Vorgang [der ~] nom
- Zwischenfall [der ~] nom
het geval (kwestie; zaak)
die Sache; die Angelegenheit
- Sache [die ~] nom
- Angelegenheit [die ~] nom
het geval (probleemgeval)
die Fälle; der Fall; der Problemfall; Objekt; die Geschichte; die Scherereien
- Fälle [die ~] nom
- Fall [der ~] nom
- Problemfall [der ~] nom
- Objekt [das ~] nom
- Geschichte [die ~] nom
- Scherereien [die ~] nom

Translation Matrix for geval:

Noun	Related Translations	Other Translations
Affäre	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	affaire; avontuurtje; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding
Angelegenheit	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	affaire; issue; kwestie; liaison; liefdesrelatie; punt; relatie; verhouding
Fall	casus; geval; kwestie; probleemgeval	debacle; dreun; gezichtshoek; gezichtspunt; ineenstorting; ineenzakking; instorting; invalshoek; issue; klap; knal; kwak; kwestie; naamval; ondergang; oogpunt; perspectief; punt; smak; standpunt; teloorgang; tenondergang; val; verderf; zienswijs
Frage	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	issue; kwestie; punt; vraag
Fälle	geval; probleemgeval
Geschichte	geval; probleemgeval	bedenksel; fabel; fictie; geschiedenis; historie; leugen; rapport; relaas; reportage; sprookje; verdichting; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; verslag; vertelling; vertelsel; verzinsel; weergave
Objekt	geval; probleemgeval	artikel; ding; goed; item; meewerkend voorwerp; object; voorwerp; zaak
Problemfall	geval; probleemgeval
Sache	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	affaire; artikel; ding; gezichtshoek; gezichtspunt; goed; invalshoek; issue; item; kwestie; liaison; liefdesrelatie; object; oogpunt; perspectief; punt; relatie; standpunt; verhouding; voorwerp; zaak; zienswijs
Scherereien	geval; probleemgeval	chagrijn; ergernis; gelazer; heisa; moeilijkheid; narigheden; narigheid; penarie; probleem; problemen; toestand; trammelant
Vorfall	casus; geval; kwestie	feit; gebeurtenis; incident; voorval
Vorgang	casus; geval; kwestie	bewerking; feit; gebeurtenis; incident; voorval
Zwischenfall	casus; geval; kwestie	incident; zaakje

Related Words for "geval":

gevallen

Related Definitions for "geval":

je weet niet precies wat het is¹
- hoe heet zo'n geval ook weer?¹
toestand of situatie¹
- in jouw geval zou ik maar oppassen!¹

Wiktionary Translations for geval:

geval

noun

bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
- Kasus → casus; voorval; geval
Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
- Fall → geval

Cross Translation:

From	To	Via
• geval	→ Fall	↔ case — instance or event as a topic of study

External Machine Translations:

Related Translations for geval

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate geval from Dutch to German

Detailed Translations for geval from Dutch to German

geval:

geval [het ~] nom

het geval (aangelegenheid; kwestie; zaak; affaire)

het geval (casus; kwestie)

het geval (kwestie; zaak)

het geval (probleemgeval)

Translation Matrix for geval:

Related Words for "geval":

Related Definitions for "geval":

Wiktionary Translations for geval:

Related Translations for geval