Interglot - "gevoel" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gevoel:
- Gefühl; Sentiment; Eindruck; Emotion; Empfindung; Vorgefühl; Ahnung; Intuition; Impuls; Eingebung; Instinkt; Einfall; Verständnis; Gemüt; Feeling; Gefühlsleben; Gemütsempfindung; Stimmung; Gemütsbewegung; Eindrücke; Gemütserregung
Wiktionary:
- gevoel → Gefühl
- gevoel → Gefühl, Emotion, Sinn

Dutch

Detailed Translations for gevoel from Dutch to German

gevoel:

gevoel [het ~] nom

het gevoel (sentiment)
Gefühl; Sentiment
- Gefühl [das ~] nom
- Sentiment [das ~] nom
het gevoel (gewaarwording; sensatie)
der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
- Eindruck [der ~] nom
- Emotion [die ~] nom
- Empfindung [die ~] nom
het gevoel (intuïtie; instinct)
Vorgefühl; die Ahnung; die Intuition; der Impuls; die Eingebung; der Instinkt; der Einfall
- Vorgefühl [das ~] nom
- Ahnung [die ~] nom
- Intuition [die ~] nom
- Impuls [der ~] nom
- Eingebung [die ~] nom
- Instinkt [der ~] nom
- Einfall [der ~] nom
het gevoel (feeling; aanvoelen)
Verständnis; Gemüt; Feeling; der Eindruck; die Emotion; die Empfindung; Gefühlsleben; die Gemütsempfindung; die Stimmung; die Gemütsbewegung; die Eindrücke; die Gemütserregung
- Verständnis [das ~] nom
- Gemüt [das ~] nom
- Feeling [das ~] nom
- Eindruck [der ~] nom
- Emotion [die ~] nom
- Empfindung [die ~] nom
- Gefühlsleben [das ~] nom
- Gemütsempfindung [die ~] nom
- Stimmung [die ~] nom
- Gemütsbewegung [die ~] nom
- Eindrücke [die ~] nom
- Gemütserregung [die ~] nom

Translation Matrix for gevoel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ahnung	gevoel; instinct; intuïtie	beschuldiging; greintje; sjoege; verdenking; voorgevoel; zweem
Eindruck	aanvoelen; feeling; gevoel; gewaarwording; sensatie	algehele indruk; begrip; benul; bluts; conceptie; denkbeeld; deuk; impressie; indruk; instulping; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; totale indruk; visie; zienswijze
Eindrücke	aanvoelen; feeling; gevoel	begrip; benul; bluts; conceptie; denkbeeld; deuk; indruk; instulping; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Einfall	gevoel; instinct; intuïtie	denkbeeld; gedachte; idee; impuls; inval; invasie; kijk; luim; mening; oordeel; opinie; opvatting; opwelling; politie-inval; prikkel; visie; zienswijze
Eingebung	gevoel; instinct; intuïtie	begrip; conceptie; denkbeeld; gedachte; idee; ingeving; inspiratie; kijk; mening; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; voorgevoel; zienswijze
Emotion	aanvoelen; feeling; gevoel; gewaarwording; sensatie
Empfindung	aanvoelen; feeling; gevoel; gewaarwording; sensatie
Feeling	aanvoelen; feeling; gevoel
Gefühl	gevoel; sentiment	grein; korrel; korreltje
Gefühlsleben	aanvoelen; feeling; gevoel	gemoedsleven; gevoelsleven; zielenleven
Gemüt	aanvoelen; feeling; gevoel	aard; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; temperament
Gemütsbewegung	aanvoelen; feeling; gevoel
Gemütsempfindung	aanvoelen; feeling; gevoel
Gemütserregung	aanvoelen; feeling; gevoel	gemoedsaandoening
Impuls	gevoel; instinct; intuïtie	aandriften; aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; driften; impuls; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans; stimulering
Instinkt	gevoel; instinct; intuïtie	aandrift; instinct; natuurdrift
Intuition	gevoel; instinct; intuïtie
Sentiment	gevoel; sentiment
Stimmung	aanvoelen; feeling; gevoel	gemoedstoestand; sfeer; stemming
Verständnis	aanvoelen; feeling; gevoel	doorzicht; intelligentie; inzicht; pienterheid; schranderheid; slimheid
Vorgefühl	gevoel; instinct; intuïtie	aannemen; beschuldiging; verdenking; voorgevoel; vooronderstellen

Related Definitions for "gevoel":

dat wat je voelt¹
- ik heb geen gevoel in dat been¹

Wiktionary Translations for gevoel:

gevoel

noun

Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
- Gefühl → gevoel
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
- Gefühl → gevoel
gefühlsmäßiger Zustand
- Gefühl → gevoel
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
- Gefühl → gevoel
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
- Gefühl → gevoel

Cross Translation:

From	To	Via
• gevoel	→ Gefühl	↔ feeling — sensation
• gevoel	→ Gefühl; Emotion	↔ feeling — emotion
• gevoel	→ Gefühl; Sinn	↔ sense — conscious awareness

External Machine Translations:

Related Translations for gevoel

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gevoel from Dutch to German

Detailed Translations for gevoel from Dutch to German

gevoel:

gevoel [het ~] nom

het gevoel (sentiment)

het gevoel (gewaarwording; sensatie)

het gevoel (intuïtie; instinct)

het gevoel (feeling; aanvoelen)

Translation Matrix for gevoel:

Related Definitions for "gevoel":

Wiktionary Translations for gevoel:

Related Translations for gevoel