Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gevoelloosheid

Translate gevoelloosheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gevoelloosheid:
- Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit; Gefühllosigkeit; Emotionslosigkeit; Betäubung
gevoelloos:
- gefühllos; unempfindlich; immun; keinen Schmerz fühlend; hartherzig; unberührt; emotielos
Wiktionary:
- gevoelloos → abgestumpft, verhärtet, gefühllos

Dutch

Detailed Translations for gevoelloosheid from Dutch to German

gevoelloosheid:

gevoelloosheid [de ~ (v)] nom

de gevoelloosheid (onverschilligheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)
die Gleichgültigkeit; die Unempfindlichkeit; die Empfindungslosigkeit; die Gedankenlosigkeit; die Kaltblütigkeit; die Gefühllosigkeit
- Gleichgültigkeit [die ~] nom
- Unempfindlichkeit [die ~] nom
- Empfindungslosigkeit [die ~] nom
- Gedankenlosigkeit [die ~] nom
- Kaltblütigkeit [die ~] nom
- Gefühllosigkeit [die ~] nom
de gevoelloosheid (emotieloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid)
die Gefühllosigkeit; die Emotionslosigkeit
- Gefühllosigkeit [die ~] nom
- Emotionslosigkeit [die ~] nom
de gevoelloosheid (verdoofdheid)
die Betäubung; die Gefühllosigkeit
- Betäubung [die ~] nom
- Gefühllosigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for gevoelloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Betäubung	gevoelloosheid; verdoofdheid	verdoving
Emotionslosigkeit	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid
Empfindungslosigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
Gedankenlosigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	gedachteloos zijn; gedachteloosheid; gesuf; onnadenkendheid; suffen
Gefühllosigkeit	afgestomptheid; emotieloosheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; meedogenloosheid; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid; verdoofdheid
Gleichgültigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
Kaltblütigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	koelbloedigheid
Unempfindlichkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	immuniteit; onvatbaarheid; onvatbaarheid voor ziekte

Related Words for "gevoelloosheid":

gevoelloos

gevoelloosheid form of gevoelloos:

gevoelloos adj

gevoelloos (geen pijn voelend; niet-voelend)
gefühllos; unempfindlich; immun; keinen Schmerz fühlend
- gefühllos adj
- unempfindlich adj
- immun adj
- keinen Schmerz fühlend adj
gevoelloos (hardvochtig; emotieloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard)
hartherzig; unberührt; emotielos
- hartherzig adj
- unberührt adj
- emotielos adj

Translation Matrix for gevoelloos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
emotielos	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
gefühllos	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend	hard; hardop; keihard; luid; meedogenloos; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; oorverdovend; wreed; zonder grond
hartherzig	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar
immun	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend	immuun; onschendbaar; onvatbaar
keinen Schmerz fühlend	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend
unberührt	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	gaaf; koelbloedig; kuis; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onschuldig; onverschillig; onverzwakt; puur; rein; virginaal; zuiver
unempfindlich	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend	immuun; onaandoenlijk; onschendbaar; onvatbaar

Related Words for "gevoelloos":

gevoelloosheid

Wiktionary Translations for gevoelloos:

Cross Translation:

From	To	Via
• gevoelloos	→ abgestumpft; verhärtet; gefühllos	↔ callous — emotionally hardened

External Machine Translations: