Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate goddelijkheid

Translate goddelijkheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

goddelijkheid:
- Gottheit; Göttlichkeit; Allmächtiger; Herr
goddelijk:
- herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend
Wiktionary:
- goddelijk → göttlich
- goddelijk → göttlich, gottgleich, lustvoll, woniglich, köstlich, herrlich, entzückend, wonnig

Dutch

Detailed Translations for goddelijkheid from Dutch to German

goddelijkheid:

goddelijkheid [de ~ (v)] nom

de goddelijkheid (godheid; god)
die Gottheit; die Göttlichkeit; der Allmächtiger; der Herr
- Gottheit [die ~] nom
- Göttlichkeit [die ~] nom
- Allmächtiger [der ~] nom
- Herr [der ~] nom

Translation Matrix for goddelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allmächtiger	god; goddelijkheid; godheid	Almachtige; God; Opperwezen; Schepper; almachtige; heer; hemelheer; hemelvader; opperwezen
Gottheit	god; goddelijkheid; godheid	God
Göttlichkeit	god; goddelijkheid; godheid
Herr	god; goddelijkheid; godheid	baas; butler; heer; heerschap; heerser; hemelvader; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; koning; machthebber; meerdere; meester; meneer; mijnheer; monarch; patroon; soeverein; sujet; superieur; vent; vorst

Related Words for "goddelijkheid":

goddelijk

goddelijkheid form of goddelijk:

goddelijk adj

goddelijk (heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; hemels; zalig)
herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend
- herrlich adj
- himmlisch adj
- vortrefflich adj
- köstlich adj
- göttlich adj
- ausgezeichnet adj
- vorzüglich adj
- auserlesen adj
- formidabel adj
- hervorragend adj

Translation Matrix for goddelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
auserlesen	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	geselecteerd; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgekozen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; verkozen; volmaakt; voortreffelijk; waaraan voorkeur is gegeven
ausgezeichnet	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	best; briljant; excellent; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heerlijk; hoogwaardig; mieters; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; superieur; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
formidabel	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; heerlijk; in hoge mate; mieters; patent; perfect; prachtig; uitmuntend; uitstekend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
göttlich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	engelachtig; hemels; lief; tot de hemel behorend
herrlich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	aangenaam; aanzienlijk; adelijk; behaaglijk; beroemd; doorluchtig; fijn; gaaf; gedistingeerd; gewichtig; glorierijk; heerlijk; heilig; hemels; hooggeplaatst; illuster; kostelijk; lekker; leuk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; oogverblindend; overheerlijk; plechtig; plechtstatig; plezant; plezierig; prachtig; prettig; reuzelekker; roemrijk; roemvol; schitterend; slank en smal; smakelijk; statig; tof; verblindend; verheerlijkt; verheven; verrukkelijk; voornaam; zalig; zeer plechtig
hervorragend	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	beter dan de rest; bovenmatig; briljante; buitengemeen; buitensporig; extreem; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; frappant; gaaf; geweldig; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; heerlijk; hoogwaardig; in het oog lopend; in het oog springend; kiplekker; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mateloos; mieters; oogverblindend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; patent; perfect; prachtig; prat; prima; puik; roemrijk; roemvol; saillant; schitterend; superieur; tof; tomeloos; treffend; trots; uitblinkend; uitermate; uitmuntend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verblindend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
himmlisch	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	engelachtig; glorierijk; heerlijk; heilig; hemels; lief; mieters; tot de hemel behorend; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig
köstlich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	glorierijk; heerlijk; heilig; hemels; kostelijk; lekker; mieters; onbetaalbaar; onschatbaar; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; uitstekend; verheerlijkt; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
vortrefflich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	absoluut; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; grondig; groots; heerlijk; helemaal; hoogwaardig; in het geheel; magnifiek; mieters; patent; perfect; prima; puik; schitterend; subliem; superbe; superieur; top; tot de beste klasse behorend; totaal; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volkomen; volmaakt; voortreffelijk; zalig
vorzüglich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; heerlijk; hoogwaardig; mieters; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; superieur; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig

Related Words for "goddelijk":

goddelijkheid, goddelijker, goddelijkere, goddelijkst, goddelijkste, goddelijke

Wiktionary Translations for goddelijk:

goddelijk

adjective

wat van een god is, wat toebehoort aan een god
- goddelijk → göttlich

Cross Translation:

From	To	Via
• goddelijk	→ göttlich	↔ divine — of or pertaining to a god
• goddelijk	→ gottgleich	↔ godlike — having characteristics of a god
• goddelijk	→ göttlich; lustvoll; woniglich; köstlich; herrlich	↔ divin — Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu.
• goddelijk	→ entzückend; lustvoll; woniglich; köstlich; herrlich; wonnig	↔ délicieux — Qui procure des délices.