Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate godsdienstigheid

Translate godsdienstigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

godsdienstigheid:
- Frömmigkeit; Gottesfurcht
godsdienstig:
- gläubig; gottesfürchtig; fromm; religiös; gottselig; gottgläubig; kirchlich; geistlich; devot; andächtig
Wiktionary:
- godsdienstigheid → Frömmigkeit, Gottesfurcht
- godsdienstig → religiös, gläubig, fromm, gottesfürchtig

Dutch

Detailed Translations for godsdienstigheid from Dutch to German

godsdienstigheid:

godsdienstigheid [de ~ (v)] nom

de godsdienstigheid (godvruchtigheid; vroomheid; godvrezendheid)
die Frömmigkeit; die Gottesfurcht
- Frömmigkeit [die ~] nom
- Gottesfurcht [die ~] nom

Translation Matrix for godsdienstigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Frömmigkeit	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	godzaligheid
Gottesfurcht	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; godzaligheid; vroomheid

Related Words for "godsdienstigheid":

godsdienstig

Wiktionary Translations for godsdienstigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• godsdienstigheid	→ Frömmigkeit; Gottesfurcht	↔ piété — (religion) dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion.

godsdienstig:

godsdienstig adj

godsdienstig (religieus; vroom)
gläubig; gottesfürchtig; fromm
- gläubig adj
- gottesfürchtig adj
- fromm adj
godsdienstig (geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig)
religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; geistlich; devot; gottesfürchtig; andächtig
- religiös adj
- gläubig adj
- gottselig adj
- gottgläubig adj
- kirchlich adj
- fromm adj
- geistlich adj
- devot adj
- gottesfürchtig adj
- andächtig adj

Translation Matrix for godsdienstig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
andächtig	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	aandachtig; belangstellend; devoot; eerbiedig; geïnteresseerd; godsvruchtig; imposant; indrukwekkend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; oplettend; opmerkzaam; vol achting; vroom
devot	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; vroom
fromm	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; kerkelijk; kerks; kerksgezind; stichtelijk; verheffend; vroom
geistlich	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	geestelijk; herderlijk; kerkelijk; kerks; kerksgezind; pastoraal; psychisch; psychische; van een geestelijk herder
gläubig	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; kerkelijk; kerks; kerksgezind; vroom
gottesfürchtig	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsvruchtig; godvrezend; kerkelijk; kerks; kerksgezind; vroom
gottgläubig	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
gottselig	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; gelukzalig; glorierijk; godsvruchtig; godzalig; heilig; verheerlijkt; verrukt; vroom; zalig; zielsgelukkig
kirchlich	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	christelijk; kerkelijk; kerks; kerksgezind
religiös	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom

Related Words for "godsdienstig":

godsdienstigheid, godsdienstige

Wiktionary Translations for godsdienstig:

Cross Translation:

From	To	Via
• godsdienstig	→ religiös; gläubig	↔ religious — committed to the practice of religion
• godsdienstig	→ fromm; gottesfürchtig	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.
• godsdienstig	→ religiös	↔ religieux — Qui est relatif à la religion.

External Machine Translations: