Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hartstochten

Translate hartstochten from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hartstochten:
- Passionen; Begeisterung
hartstocht:
- Passion; Leidenschaft
Wiktionary:
- hartstocht → Leidenschaft, Passion, Lust

Dutch

Detailed Translations for hartstochten from Dutch to German

hartstochten:

hartstochten [de ~] nom, pluriel

de hartstochten (passies)
die Passionen; die Begeisterung
- Passionen [die ~] nom
- Begeisterung [die ~] nom

Translation Matrix for hartstochten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begeisterung	hartstochten; passies	betovering; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; extase; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering
Passionen	hartstochten; passies

Related Words for "hartstochten":

hartstocht

hartstocht:

hartstocht [de ~ (m)] nom

de hartstocht (passie; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur; gloed)
die Passion; die Leidenschaft
- Passion [die ~] nom
- Leidenschaft [die ~] nom

Translation Matrix for hartstocht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Leidenschaft	drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	aandrift; bezetenheid; drift; genoegen; genot; instinct; jool; leut; lust; obsessie; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust
Passion	drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; wellust

Related Words for "hartstocht":

hartstochten

Wiktionary Translations for hartstocht:

Cross Translation:

From	To	Via
• hartstocht	→ Leidenschaft; Passion	↔ passion — fervor, determination
• hartstocht	→ Leidenschaft; Passion	↔ passion — object of passionate love or strong interest
• hartstocht	→ Leidenschaft; Lust; Passion	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.