Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hoekje

Translate hoekje from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hoekje:
- Ecke; Eckchen
hoek:
- Ecke; Winkel; Eckstoß; Gebiet; Gegend; Schlupfwinkel
Wiktionary:
- hoekje → Nische, Alkoven
- hoek → Winkel, Ecke
- hoek → Winkel, Ecke, Eck, Scheitelpunkt

Dutch

Detailed Translations for hoekje from Dutch to German

hoekje:

hoekje [het ~] nom

het hoekje (schuilhoekje)
die Ecke; Eckchen
- Ecke [die ~] nom
- Eckchen [das ~] nom

Translation Matrix for hoekje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eckchen	hoekje; schuilhoekje	randje
Ecke	hoekje; schuilhoekje	hoek; hoekbal; hoekschop; hoekstoot; schuilhoek

Related Words for "hoekje":

hoekjes, hoek

Wiktionary Translations for hoekje:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoekje	→ Nische; Alkoven	↔ nook — small corner formed by two walls

hoek:

hoek [de ~ (m)] nom

de hoek
die Ecke; der Winkel
- Ecke [die ~] nom
- Winkel [der ~] nom
de hoek (hoekstoot)
die Ecke; der Eckstoß
- Ecke [die ~] nom
- Eckstoß [der ~] nom
de hoek (oord; streek)
Gebiet; die Gegend
- Gebiet [das ~] nom
- Gegend [die ~] nom
de hoek (schuilhoek)
die Ecke; der Schlupfwinkel
- Ecke [die ~] nom
- Schlupfwinkel [der ~] nom

Translation Matrix for hoek:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ecke	hoek; hoekstoot; schuilhoek	hoekbal; hoekje; hoekschop; schuilhoekje
Eckstoß	hoek; hoekstoot	hoekschop
Gebiet	hoek; oord; streek	bouwterrein; bouwwerk; district; erf; gebied; gebiedsdeel; gebouw; gewest; gordel; grondgebied; kavel; kring; kringel; kringvormig; pand; perceel; provincie; rayon; rechtsgebied; ressort; rijksonderdeel; streek; terrein; territorium; zone
Gegend	hoek; oord; streek	gebied; gewest; gordel; gouw; landstreek; omgeving; omstreek; omtrek; oord; plaats; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; streek; terrein; territorium; zone
Schlupfwinkel	hoek; schuilhoek	asiel; haven; onderdaken; onderkomens; schuilhoeken; schuilhol; schuilholen; schuilplaatsen; sluiphol; toevluchthaven; toevluchtsoord; toevluchtsoorden; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wachthuisjes; wijkplaats
Winkel	hoek	hoekgraad

Related Words for "hoek":

hoeken, hoeks, hoekje

Related Definitions for "hoek":

ruimte tussen twee vlakken die op elkaar staan¹
- de lamp staat in de hoek van de kamer¹

Wiktionary Translations for hoek:

hoek

noun

een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen
- hoek → Winkel; Ecke

hoek

noun

Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander
- Winkel → hoek
Ecke in oder an Gebäuden
- Winkel → hoek

Cross Translation:

From	To	Via
• hoek	→ Winkel	↔ angle — geometrical figure
• hoek	→ Winkel	↔ angle — measure of such a figure
• hoek	→ Ecke	↔ angle — corner where two walls intersect
• hoek	→ Winkel; Ecke	↔ corner — area in the angle between converging lines or walls
• hoek	→ Ecke	↔ corner — intersection of two streets
• hoek	→ Eck	↔ -gon — plane figure
• hoek	→ Scheitelpunkt	↔ vertex — geometry: corner of a polygon or polyhedron
• hoek	→ Winkel	↔ angle — géométrie\|fr espace entre deux lignes ou deux plans qui se croiser ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesurer en degrés, en grades ou en radians.
• hoek	→ Ecke; Eck; Winkel	↔ coin — Endroit dans un angle

Related Translations for hoekje

hoekje waar geschaakt wordt

¹Muiswerk Woordenboek