Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate inmaak

Translate inmaak from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. inmaak:
  2. inmaken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for inmaak from Dutch to German

inmaak:

inmaak [de ~ (m)] nom

  1. de inmaak (geconserveerd voedsel)
    Eingemachte; Eingekochte

Translation Matrix for inmaak:

NounRelated TranslationsOther Translations
Eingekochte geconserveerd voedsel; inmaak
Eingemachte geconserveerd voedsel; inmaak

Wiktionary Translations for inmaak:

Cross Translation:
FromToVia
• inmaak → Konfitüre; Marmelade ↔ confiture — Mélange de sucre et de fruits

inmaken:

inmaken verbe (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)

  1. inmaken (in blik conserveren; inblikken)
    einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verbe (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  2. inmaken (wecken)
    konservieren; einmachen; einbüchsen
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einbüchsen verbe (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  3. inmaken (inpekelen; opzouten; inzouten)
    einsalzen; einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen
    • einsalzen verbe (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
    • einpökeln verbe (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  4. inmaken
    einlegen; einmachen; einkochen
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  5. inmaken (ruim overklassen)
    einmachen; einkochen
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Conjugations for inmaken:

o.t.t.
  1. maak in
  2. maakt in
  3. maakt in
  4. maken in
  5. maken in
  6. maken in
o.v.t.
  1. maakte in
  2. maakte in
  3. maakte in
  4. maakten in
  5. maakten in
  6. maakten in
v.t.t.
  1. heb ingemaakt
  2. hebt ingemaakt
  3. heeft ingemaakt
  4. hebben ingemaakt
  5. hebben ingemaakt
  6. hebben ingemaakt
v.v.t.
  1. had ingemaakt
  2. had ingemaakt
  3. had ingemaakt
  4. hadden ingemaakt
  5. hadden ingemaakt
  6. hadden ingemaakt
o.t.t.t.
  1. zal inmaken
  2. zult inmaken
  3. zal inmaken
  4. zullen inmaken
  5. zullen inmaken
  6. zullen inmaken
o.v.t.t.
  1. zou inmaken
  2. zou inmaken
  3. zou inmaken
  4. zouden inmaken
  5. zouden inmaken
  6. zouden inmaken
en verder
  1. ben ingemaakt
  2. bent ingemaakt
  3. is ingemaakt
  4. zijn ingemaakt
  5. zijn ingemaakt
  6. zijn ingemaakt
diversen
  1. maak in!
  2. maakt in!
  5. ingemaakt
  6. inmakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for inmaken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einbüchsen in blik conserveren; inblikken; inmaken; wecken behouden; bewaren; conserveren
einkochen in blik conserveren; inblikken; inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; ruim overklassen behouden; bewaren; conserveren; dikker worden; door koken dikker worden; geconcentreerder worden; indikken; stollen; verdikken; zouten
einlegen in blik conserveren; inblikken; inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten conserveren; inleggen; inpassen; invoegen; koppelen; marineren; mobiliseren; passen in; toebereiden; tussenlassen; tussenleggen; zouten
einmachen in blik conserveren; inblikken; inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; ruim overklassen; wecken behouden; bewaren; conserveren; inleggen; zouten
einpökeln inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten pekelen; zouten
einsalzen inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten zouten
konservieren in blik conserveren; inblikken; inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; wecken behouden; bewaren; conserveren; inleggen; marineren; toebereiden; verduurzamen; zouten

Wiktionary Translations for inmaken:

Cross Translation:
FromToVia
• inmaken → einlegen; pökeln ↔ pickle — to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution
• inmaken → einlegen; einmachen ↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
• inmaken → salzen; einsalzen; pökeln ↔ saler — (cuisine) assaisonner avec du sel.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds