Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate inslag

Translate inslag from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

inslag:
- Natur; Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen
Wiktionary:
- inslag → Schussfaden, Schuss, Eintrag, Einschlag
- inslag → Einschlag, Aufprall, Aufschlag, Schußfaden, Saum

Dutch

Detailed Translations for inslag from Dutch to German

inslag:

inslag [de ~ (m)] nom

de inslag (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard)
die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
- Natur [die ~] nom
- Charakter [der ~] nom
- Gemüt [das ~] nom
- Seele [die ~] nom
- Art [die ~] nom
- Wesen [das ~] nom

Translation Matrix for inslag:

Noun	Related Translations	Other Translations
Art	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aard; geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; genre; gesteldheid; handelwijze; hoedanigheid; inborst; karakter; kwaliteit; manier; methode; procedure; ras; slag; soort; stam; temperament; trant; type; volksstam; wijs; wijze
Charakter	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aard; geaardheden; geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inborsten; karakter; karakters; letters; natuur; persoonlijkheid; temperament
Gemüt	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aanvoelen; feeling; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gevoel; inborst; temperament
Natur	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; natuur; temperament
Seele	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust; ziel
Wesen	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	essentie; figuur; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; iemand; inborst; individu; kern; mens; mensenkind; midden; personage; persoon; sterveling; temperament; wezen

Wiktionary Translations for inslag:

inslag

noun

draden van het weefgetouw
- inslag → Schussfaden; Schuss; Eintrag; Einschlag

Cross Translation:

From	To	Via
• inslag	→ Einschlag; Aufprall; Aufschlag	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects
• inslag	→ Schußfaden	↔ woof — set of yarns placed crosswise in a loom
• inslag	→ Saum	↔ ourlet — bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effiler.

External Machine Translations: