Interglot - "kapitein" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

kapitein:
- Schiffskapitän; Katitän; Kapitän; Führer; Hauptmann; Anführer; Kommandant; Geschützführer; Anführerin; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur
Wiktionary:
- kapitein → Kapitän
- kapitein → Hauptmann, Stabshauptmann, Kapitän zur See, Kapitän, Flugkapitän

Dutch

Detailed Translations for kapitein from Dutch to German

kapitein:

kapitein [de ~ (m)] nom

de kapitein (scheepsgezagvoerder; scheepskapitein)
der Schiffskapitän; der Katitän
- Schiffskapitän [der ~] nom
- Katitän [der ~] nom
de kapitein (schipper; scheepskapitein)
der Kapitän; der Führer; der Hauptmann; der Anführer; der Kommandant
- Kapitän [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Hauptmann [der ~] nom
- Anführer [der ~] nom
- Kommandant [der ~] nom
de kapitein (bevelhebber; aanvoerder; commandant)
der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur
- Kapitän [der ~] nom
- Geschützführer [der ~] nom
- Kommandant [der ~] nom
- Anführer [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Anführerin [die ~] nom
- Schiffskapitän [der ~] nom
- Hauptmann [der ~] nom
- Hauptmänner [die ~] nom
- Gebieter [der ~] nom
- Kommandeur [der ~] nom

Translation Matrix for kapitein:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführer	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepskapitein; schipper	aanstichter; aanstichters; aanvoerder; aanvoerders; aanzetter; belhamel; bestuurder; hoofd; hoofdleider; hoofdman; hoofdmannen; hopmannen; instigator; kopmannen; kopstuk; kopstukken; leider; leider bij de verkenners; leiders; manager; meesterknecht; opperhoofd; oprichter; opstoker; raddraaier; raddraaister; stamhoofd; stichter; voormannen; voorwerker; voorzitter
Anführerin	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	belhamel; hopvrouw; raddraaier; raddraaister
Führer	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepskapitein; schipper	aanvoerder; baas; begeleider; beheerser; beknopte handleiding; bestuurder; bevelhebber; chauffeur; elektriciteitsgeleider; gebieder; geleider; gids; hoofd; hoofdman; kopstuk; leider; leidraad; leidsman; loods; manager; meester; reisbegeleider; reisgids; reisleider; reisleidster; rijder; rondleider; voorzitter; wagenbestuurder
Gebieter	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	aanvoerder; baas; beheerser; bevelhebber; commandant; gebieder; heer; heerser; hoofd; hoofdman; koning; leider; machthebber; meerdere; meester; monarch; overheerser; overste; overweldiger; patroon; soeverein; superieur; vorst
Geschützführer	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein
Hauptmann	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepskapitein; schipper	aanvoerder; baas; chef; hoofd; hoofdman; hopman; leider; voorman; werkbaas
Hauptmänner	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein
Kapitän	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepskapitein; schipper	commandant; gezagvoerder
Katitän	kapitein; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein
Kommandant	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepskapitein; schipper	bevelhebber; brigadecommandant; commandant; commandant van een groep; groepscommandant; overste; vlootschipper
Kommandeur	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	bevelhebber; commandant; overste
Schiffskapitän	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein	commandant; gezagvoerder; vlootschipper

Related Words for "kapitein":

kapiteins

Wiktionary Translations for kapitein:

kapitein

noun

beroep|nld scheepvaart|nld gezaghebber op een schip
- kapitein → Kapitän

kapitein

noun

Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
- Kapitän → kapitein

Cross Translation:

From	To	Via
• kapitein	→ Hauptmann; Stabshauptmann	↔ captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
• kapitein	→ Kapitän zur See	↔ captain — A naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral
• kapitein	→ Kapitän	↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• kapitein	→ Flugkapitän	↔ captain — The person lawfully in command of an airliner
• kapitein	→ Hauptmann; Kapitän	↔ capitaine — Celui ou celle qui commande un navire

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate kapitein from Dutch to German

Detailed Translations for kapitein from Dutch to German

kapitein:

kapitein [de ~ (m)] nom

de kapitein (scheepsgezagvoerder; scheepskapitein)

de kapitein (schipper; scheepskapitein)

de kapitein (bevelhebber; aanvoerder; commandant)

Translation Matrix for kapitein:

Related Words for "kapitein":

Wiktionary Translations for kapitein: