Interglot - "kenmerken" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

kenmerken:
- kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen
kenmerk:
- Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge; Charakterschilderung; Kennzeichnung; Kennzeichen; Merkmal; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Vermerk; Brandzeichen; Merkzeichen; Charakterzug; Attribut
Wiktionary:
- kenmerken → kennzeichnen
- kenmerken → kennzeichnen, zeichnen, bestimmen, andeuten, markieren, anzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen
- kenmerk → Kennzeichen
- kenmerk → besonderes Merkmal, Eigenart, Eigenheit

Dutch

Detailed Translations for kenmerken from Dutch to German

kenmerken:

kenmerken verbe (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)

kenmerken (kenschetsen; karakteriseren; typeren)
kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen
- kennzeichnen verbe (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
- markieren verbe (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)
- charakterisieren verbe (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
- beschreiben verbe (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
- bezeichnen verbe (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)
kenmerken (karakteriseren; tekenen; typeren; kenschetsen)
kennzeichnen; charakterisieren; bezeichnen
- kennzeichnen verbe (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
- charakterisieren verbe (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
- bezeichnen verbe (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)

Conjugations for kenmerken:

o.t.t.

kenmerk
kenmerkt
kenmerkt
kenmerken
kenmerken
kenmerken

o.v.t.

kenmerkte
kenmerkte
kenmerkte
kenmerkten
kenmerkten
kenmerkten

v.t.t.

heb gekenmerkt
hebt gekenmerkt
heeft gekenmerkt
hebben gekenmerkt
hebben gekenmerkt
hebben gekenmerkt

v.v.t.

had gekenmerkt
had gekenmerkt
had gekenmerkt
hadden gekenmerkt
hadden gekenmerkt
hadden gekenmerkt

o.t.t.t.

zal kenmerken
zult kenmerken
zal kenmerken
zullen kenmerken
zullen kenmerken
zullen kenmerken

o.v.t.t.

zou kenmerken
zou kenmerken
zou kenmerken
zouden kenmerken
zouden kenmerken
zouden kenmerken

en verder

ben gekenmerkt
bent gekenmerkt
is gekenmerkt
zijn gekenmerkt
zijn gekenmerkt
zijn gekenmerkt

diversen

kenmerk!
kenmerkt!
gekenmerkt
kenmerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kenmerken:

Related Words for "kenmerken":

kenmerk

Wiktionary Translations for kenmerken:

kenmerken

verb

een herkenningspunt ergens van zijn
- kenmerken → kennzeichnen

kenmerken

mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen
- kennzeichnen → kenmerken; kenbaar maken
(transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
- zeichnen → kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln

Cross Translation:

From	To	Via
• kenmerken	→ bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen	↔ désigner — Traduction à trier
• kenmerken	→ andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen	↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).

kenmerk:

kenmerk [het ~] nom

het kenmerk (karakterisering; eigenschap; karakteristiek; typering)
die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung
- Eigenschaft [die ~] nom
- Charakteristik [die ~] nom
- Charakterbeschreibung [die ~] nom
- Besonderheit [die ~] nom
- Charakterisierung [die ~] nom
- Eigenart [die ~] nom
- Charakterskizze [die ~] nom
- Charaktereigenschaft [die ~] nom
- Spur [die ~] nom
- Einschläge [die ~] nom
- Charakterschilderung [die ~] nom
het kenmerk (karaktertrek; karakteristiek; eigenschap; stigma)
die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charaktereigenschaft
- Eigenschaft [die ~] nom
- Charakteristik [die ~] nom
- Charaktereigenschaft [die ~] nom
het kenmerk (karakteristiek; eigenschap)
die Kennzeichnung; die Eigenschaft; die Charakterisierung
- Kennzeichnung [die ~] nom
- Eigenschaft [die ~] nom
- Charakterisierung [die ~] nom
het kenmerk (iemand kenmerken; kenteken; etiket)
Kennzeichen; Merkmal; Erkennungszeichen; der Abzeichen; die Markierung; der Vermerk; Brandzeichen; Merkzeichen
- Kennzeichen [das ~] nom
- Merkmal [das ~] nom
- Erkennungszeichen [das ~] nom
- Abzeichen [der ~] nom
- Markierung [die ~] nom
- Vermerk [der ~] nom
- Brandzeichen [das ~] nom
- Merkzeichen [das ~] nom
het kenmerk (karaktertrek; karaktereigenschap; kwalititeit)
Kennzeichen; die Charaktereigenschaft; die Charakterzug
- Kennzeichen [das ~] nom
- Charaktereigenschaft [die ~] nom
- Charakterzug [die ~] nom
het kenmerk (merkteken; eigenschap; merk)
Merkmal; Merkzeichen; Kennzeichen
- Merkmal [das ~] nom
- Merkzeichen [das ~] nom
- Kennzeichen [das ~] nom
het kenmerk
Attribut
- Attribut [das ~] nom

Translation Matrix for kenmerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abzeichen	etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken	badge; insigne; kenteken; maken van onderscheid; merkteken; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken
Attribut	kenmerk	attribuut; bepaling; bijvoeglijke bepaling
Besonderheit	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	bijzondere geaardheid; bijzonderheid; detail; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; specialiteit; specialité; vreemdsoortigheid
Brandzeichen	etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken	brandteken; kenteken; nummerplaat
Charakterbeschreibung	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening
Charaktereigenschaft	eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering	karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; trekje
Charakterisierung	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	descriptie; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; kenschets; nadere beschrijving; omschrijving; profielschets; typering; uitbeelding
Charakteristik	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	karakterbeschrijving; karakterisering; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening
Charakterschilderung	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening
Charakterskizze	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	karakterbeschrijving; karakterisering; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening
Charakterzug	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit	karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; trekje
Eigenart	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	bijzonderheid; detail; karaktertrekje; rarigheid; trekje; vreemdsoortigheid
Eigenschaft	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; karaktertrekje; kwaliteit; trekje
Einschläge	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	bres; gat; opening
Erkennungszeichen	etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken	herkenningsteken; kenteken; nummerplaat
Kennzeichen	eigenschap; etiket; iemand kenmerken; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kenteken; kwalititeit; merk; merkteken	herkenningsteken; kenteken; markering; nummerplaat; vlag
Kennzeichnung	eigenschap; karakteristiek; kenmerk	begripsbepaling; definitie; karakterisering; kenschets; markering; typering
Markierung	etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken	etiketteren; herkenningsteken; kenteken; label; nummerplaat
Merkmal	eigenschap; etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken; merk; merkteken	herkenningsteken; kenteken; nummerplaat
Merkzeichen	eigenschap; etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken; merk; merkteken	herkenningsteken; kenteken; nummerplaat
Spur	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	aanwijzing; flinter; floers; scheutje; schijntje; snufje; snuifje; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; vleugje; voetspoor; waas; wenk; zweem
Vermerk	etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken	aantekening; attest; bewijs; briefje; kattebelletje; kenteken; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; nummerplaat; opschrijving; schrijfsel
-	eigenschap; kenteken

Related Words for "kenmerk":

kenmerken

Synonyms for "kenmerk":

eigenschap; kenteken

Related Definitions for "kenmerk":

wat typisch is voor iets of iemand¹
- het kenmerk van lepelaars is hun brede platte snavel¹

Wiktionary Translations for kenmerk:

kenmerk

noun

kenteken, karakteristieke eigenschap
- kenmerk → Kennzeichen

Cross Translation:

From	To	Via
• kenmerk	→ besonderes Merkmal; Eigenart; Eigenheit	↔ idiosyncrasy — peculiarity that serves to distinguish or identify

Related Translations for kenmerken

iemand kenmerken

¹Muiswerk Woordenboek