Interglot - "kladje" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

kladje:
- Notiz; Aufzeichnung; Anmerkung; Vermerk; Kritzelei; Schmiererei; Eintragung; Schmierzettel; Zettel; Kladde; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
klad:
- Rohversion; Kladde; Konzept; Entwurf
Wiktionary:
- kladje → Entwurf

Dutch

Detailed Translations for kladje from Dutch to German

kladje:

kladje [het ~] nom

het kladje (aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; krabbel; schrijfsel)
die Notiz; die Aufzeichnung; die Anmerkung; der Vermerk
- Notiz [die ~] nom
- Aufzeichnung [die ~] nom
- Anmerkung [die ~] nom
- Vermerk [der ~] nom
het kladje (kladbriefje; kattebelletje; schrijfsel; krabbel; krabbelbriefje)
die Kritzelei; die Anmerkung; die Schmiererei; die Notiz; die Eintragung; die Aufzeichnung
- Kritzelei [die ~] nom
- Anmerkung [die ~] nom
- Schmiererei [die ~] nom
- Notiz [die ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
- Aufzeichnung [die ~] nom
het kladje (gekreukt papiertje)
der Schmierzettel; der Zettel; die Kladde; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
- Schmierzettel [der ~] nom
- Zettel [der ~] nom
- Kladde [die ~] nom
- Zettelchen [das ~] nom
- zerknitterte Zettelchen [das ~] nom

Translation Matrix for kladje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmerkung	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel	aanmerking; aantekening; attest; bemerking; bewijs; briefje; opmerking
Aufzeichnung	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel	Opname; aantekening; afschrift; noot; notitie; opname; opschrijving; optekening
Eintragung	kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel	aanmelden; aanmelding; aantekening; boeking; inschrijving; noot; notitie; opgave; opschrijving; registratie
Kladde	gekreukt papiertje; kladje	klad; kladboek; kladschrift; kladwerk; proefversie
Kritzelei	kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel	gekladder; gekrabbel; hanenpoten; krabbel; prulgeschrift; slecht handschrift
Notiz	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel	aantekening; attest; besturing; bewijs; briefje; gedrag; houding; leiding; noot; notitie; opschrijving; plan; rijrichting; zakelijke notitie
Schmiererei	kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel	bende; geflikflooi; geklieder; geklodder; gerotzooi; kliederboel; kliederen; knoeierij; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; smeerboel; troep; zooi; zootje
Schmierzettel	gekreukt papiertje; kladje	blaadje; papiertje
Vermerk	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	aantekening; attest; bewijs; briefje; etiket; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken; noot; notitie; nummerplaat; opschrijving
Zettel	gekreukt papiertje; kladje	blaadje; bon; brochure; coupon; fiche; ontvangstbewijs; pamflet; papiertje; reçu; vlugschrift
Zettelchen	gekreukt papiertje; kladje	blaadje; klein boomblad; papiertje
zerknitterte Zettelchen	gekreukt papiertje; kladje

Related Words for "kladje":

kladjes, klad

Wiktionary Translations for kladje:

Cross Translation:

From	To	Via
• kladje	→ Entwurf	↔ draft — early version of a written work

kladje form of klad:

klad [de ~] nom

de klad (proefversie; kladwerk)
die Rohversion; die Kladde; Konzept; der Entwurf
- Rohversion [die ~] nom
- Kladde [die ~] nom
- Konzept [das ~] nom
- Entwurf [der ~] nom

Translation Matrix for klad:

Noun	Related Translations	Other Translations
Entwurf	klad; kladwerk; proefversie	Concept; concept; kladjes; laag; model; monster; niveau; ontwerp; peil; plan; proefje; proeve; schets; schetstekening; schrijfsels; specimen; staal; staaltje; stand; tekening; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Kladde	klad; kladwerk; proefversie	gekreukt papiertje; kladboek; kladje; kladschrift
Konzept	klad; kladwerk; proefversie	concept; kladjes; laag; model; niveau; ontwerp; peil; plan; schets; schrijfsels; stand; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Rohversion	klad; kladwerk; proefversie

Related Words for "klad":

kladden, kladje, kladjes

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate kladje from Dutch to German

Detailed Translations for kladje from Dutch to German

kladje:

kladje [het ~] nom

het kladje (aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; krabbel; schrijfsel)

het kladje (kladbriefje; kattebelletje; schrijfsel; krabbel; krabbelbriefje)

het kladje (gekreukt papiertje)

Translation Matrix for kladje:

Related Words for "kladje":

Wiktionary Translations for kladje:

kladje form of klad:

klad [de ~] nom

de klad (proefversie; kladwerk)

Translation Matrix for klad:

Related Words for "klad":